"Джеймс Ли Берк. Неоновый дождь ("Робишо") " - читать интересную книгу автора

- Да, сэр.
Но шерифа все время не было на месте, когда я звонил, и он к тому же
никогда не перезванивал. В конце концов я позвонил в отдел убийств того
участка и выяснил, что шериф не считает вскрытие мертвой чернокожей девушки
важным делом. Ну что ж, посмотрим, подумал я.
Тем временем меня все еще занимал вопрос, почему колумбийцы, если
Джонни Массина не врал, интересуются Дейвом Робишо. Я просмотрел свои дела,
но не нашел никакой зацепки. У меня и так тут был целый короб несчастий:
нарк убил проститутку ледорубом; сбежавший из дома семнадцатилетний
подросток, отец которого отказался внести за сына залог, чтобы выпустить его
из тюрьмы, был найден на следующее утро повешенным своим чернокожим
сокамерником; свидетельницу забил слесарным молотком до смерти человек,
против которого она должна была дать показания; беженец из Вьетнама был
сброшен с крыши благотворительного приюта; безработный застрелил трех своих
малолетних детей, когда те спали в своих кроватках; еще один наркоман был
задушен проволокой во время сатанинского ритуала; двое гомосексуалистов
сгорели заживо в огне, вспыхнувшем, когда отвергнутый любовник залил
бензином лестничный пролет в ночном гей-клубе. Мой ящик Пандоры - ящик
стола, битком набитого нераскрытыми делами, точно являл собой модель
заблудшего мира, населенного снайперами, вооруженными ножами чернокожими,
глупыми магазинными воришками, которые со временем начинают паниковать и
убивают благопристойного клерка ради шестидесяти долларов, и самоубийцами,
которые напускают в квартиру газа, а в результате все здание взлетает на
воздух в клубах черно-оранжевого пламени.
М-да, ну и компания. На что я трачу свою жизнь!..
Но ни одна ниточка не вела за южные пределы страны.
Клитус смотрел на меня.
- Ты, Дейв, верно, сильно расстроишься, если не обнаружишь латиносов,
которые хотят тебя выкурить.
- Чаевых в нашем деле не положено.
- Вот что я тебе скажу. Давай пойдем обедать пораньше, платишь ты, и я
познакомлю тебя с Поттсом. Ты будешь в восторге. Тебе сегодня предстоит
отличный день.
На дворе ярко светило солнце, горизонт был подернут дымкой. Во
Французском квартале, куда мы приехали, как и во всем городе, стояла жара.
Зеленые пальмы и банановые деревья во двориках стояли совершенно неподвижные
в ожидании хоть малейшего дуновения ветерка. Как всегда, Французский квартал
(Vieux Carre, или просто Квартал) своими запахами напомнил мне маленький
креольский городок на берегу залива Тек, где я родился: пахло арбузами,
дынями, клубникой из ящиков, громоздившихся под витыми колоннами, кислым
вином, пивом и опилками, которыми посыпали пол в барах, гигантскими
сандвичами из целого французского батона с начинкой из креветок и устриц,
прохладной сыростью старого кирпича из узких улочек.
В Квартале еще можно было найти нескольких настоящих представителей
богемы - писателей, художников, а также специалистов, переплачивающих за
аренду отремонтированных квартир близ Джексон-сквер, но большую часть
населения Vieux Carre составляли трансвеститы, торговцы героином, пьянчуги,
проститутки, оборотистые личности всех мастей, законченные наркоманы и
бродяги, сбежавшие из дома еще в 60-е годы. Большинство этих людей жили в
условиях, далеких от среднего класса и от уровня семей западного района