"Гаральд Бергстед. Праздник Святого Йоргена" - читать интересную книгу автораслышит таких речей! - пробормотал он, молитвенно складывая руки.
Но Олеандра не сдавалась. Ее глаза сверкали, грудь высоко вздымалась от волнения. - Вот объясни мне: у жилетки нет вешалки. Ведь нет? - спросила она. - Нет, - согласился гроссмейстер, немного подумав. Он боялся новой ловушки. - Так, - продолжала Олеандра свою мысль. - В евангелии от Йоргена, глава восьмая, стих одиннадцатый, ясно сказано: "И взяли они его истрепанный жилед и повесили его за пройму на позорный столб на поругание". Все ясно? - Что ж тут неясного? - А вот в главе девятой, стихи двадцать третий и двадцать четвертый, говорится буквально следующее: "И нашли они и т. д. и т. п... роскошный вышитый плащ, повешенный на столбе за вешалку". Так объясни же мне! Жилет превратился в плащ. Жилет повесили за пройму, плащ - за вешалку. Значит, одна пройма превратилась в вешалку. Может, ее пришили сбоку? А куда девалась другая пройма? Гроссмейстер безмолвствовал, взирая на дочь. Как самый хороший ключ подходит лишь к своему замку, так и самый светлый ум понимает лишь свое поколение. Гроссмейстер был не менее умен, чем Олеандра, однако он принадлежал к старшему поколению, которое не привыкло задумываться над такими мелочами, как плащи и вешалки. И что ей дался этот Йорген? Куда она клонит? Что за ребячество, даже слушать тошно! - Вот, значит, какие вопросы вы обсуждаете у секретаря? Красиво, нечего сказать! ты еще не ответил на мой вопрос. Гроссмейстер слегка поморщился: - Я не намерен объяснять тебе чудеса! - Еще бы! - гордо заявила Олеандра. - В нашем роду, слава богу, не было идиотов. Но почему же в таком случае ты запрещаешь мне мыслить? Разве не сказано в евангелии от Йоргена, глава третья, стих двадцать девятый: "Подумаете о сем"? И как вам не стыдно проповедовать всю эту чушь о человеке, который умер триста лет назад, да еще убеждать людей в том, что он вернется! - Никого мы не убеждаем! - Нет, убеждаете! А для чего же тогда нужна соборная невеста? Для того, чтобы всю жизнь ждать Йоргена, который умер триста лед назад! Нечего сказать, забавная история! Ведь даже ребенку ясно, что вы сами в это не верите! - Что это значит? - А то, что, если бы вы хоть на йоту верили в возвращение Йоргена, у него были бы молодые, красивые невесты, достойные настоящего святого. Вы же подсовываете ему старых каракатиц, вроде сорокавосьмилетней Аврелии или пятидесятитрехлетней Лобелии. Одна хромая, другая беззубая! Вы представляете, что сказал бы святой Йорген, если бы он вернулся, сунул нос в брачный покой и вдруг увидел там этакую старую перечницу, играющую с котом и канарейкой! Но это отличная реклама для всего вашего святого предприятия, а на остальное вам наплевать. На сей раз гроссмейстер был сражен. Он не мог отказать дочери в |
|
|