"Николь Берд. Вдовушка в алом ("Сага о семье Синклер" #3) " - читать интересную книгу автора Вильгельмина сидела в дальнем конце комнаты и куталась в шаль, хотя в
камине ярко пылал огонь. - Вы хорошо выглядите, кузина, - сказала Люси, подходя поближе. - Чего нельзя сказать о тебе, Лусинда. Садись... - Пожилая дама указала на стул. - Черный цвет совершенно не идет тебе, но я понимаю, что у тебя не было выбора. Люси постаралась не показать, насколько задели ее бестактные замечания кузины. - Что привело вас в Лондон? - спросила она. - Недавно разбогатевший владелец фабрики снял мой особняк на летний сезон за хорошие деньги, - объяснила кузина. - И как раз в это время я оказалась без экономки. Да, налей себе чаю, если хочешь. Люси подошла к низенькому столику. В чайнике оставалось не более получашки чаю, а молочник был совсем пуст, но она ничего не сказала. В горле у нее пересохло после долгой дороги, и она с удовольствием сделала несколько глотков. Затем, вернувшись к кузине, спросила: - А что же случилось с миссис Джаспер? Неужели заболела? - Жадность - ее болезнь, - проворчала Вильгельмина. - Соседка переманила мою экономку, предложив ей более высокое жалованье. "Миссис Джаспер очень повезло", - подумала Люси, стараясь скрыть улыбку. - Так что я приехала в город на все лето, - продолжала Вильгельмина. - В сентябре, перед тем как вернуться домой, мне надо будет найти замену миссис Джаспер. Я слышала, что Стэнли оставил тебя без средств... Это так? В интонациях кузины было больше любопытства, чем сочувствия. Опустив - К сожалению, у Стэнли остались кое-какие долги. Вильгельмина укоризненно покачала головой: - Надеюсь, ты не рассчитываешь на то, что я буду оплачивать его обязательства? - Конечно, нет. - Люси сделала последний глоток чая. - Поверьте, я об этом даже не мечтала. - Очень хорошо, - кивнула пожилая дама. - Но так как ты сейчас в трудных обстоятельствах, а мне вскоре потребуется экономка... Думаю, ты могла бы к концу лета привести в порядок все свои дела. Это звучало грубо даже для Вильгельмины. - Вы бы хотели нанять меня в качестве экономки? - спросила Люси. - Не думаю, что это было бы разумно. Но мы могли бы помочь друг другу без таких формальностей, - ответила Вильгельмина. - Помнится, когда вы жили со мной, ты прекрасно справлялась с хозяйственными делами. Как будто у нее был выбор. Нет, кузина не захочет нанять ее - ведь тогда ей пришлось бы выплачивать своей экономке ежемесячное жалованье. Вильгельмина хочет использовать ее как бесплатную прислугу, и ей, Люси, придется выпрашивать у нее каждый пенни для личных нужд. - Так было с моей матерью, - тихо сказала Люси. Вильгельмина поставила свою чашку на блюдце и отрицательно покачала головой: - Нет-нет, когда вы с матерью жили у меня, в доме была домоправительница. Хотя следует признать, что Ровена иногда помогала мне. Иногда? Люси вспомнила свою мягкую и добрую мать, вынужденную исполнять любую прихоть их единственной родственницы. Она всегда с гордостью |
|
|