"Раймонд Бенсон. Прямой репортаж в 5 ("Джеймс Бонд - агент 007") " - читать интересную книгу автора

Раймонд Бенсон


Прямой репортаж в 5

Джеймс Бонд. Рассказы -


Оригинал: Raymond Benson, "Live at Five"
Перевод: Владислав Павлов

Аннотация

Его зовут Бонд. Джеймс Бонд. Он - профессиональный спасатель
человечества. Он - любитель женщин... тоже профессиональный.

Раймонд Бенсон
Прямой репортаж в 5


* * *

Прошло уже несколько лет с тех пор, как они виделись последний раз. И
Бонд одновременно удивился и обрадовался, когда узнал, что она приехала в
Лондон. Они договорились встретиться в баре отеля "Риц", где остановилась
девушка. Садясь в кабину своего автомобиля "Астон Мартин DB5", который
несколько лет назад был списан и приобретен им у отдела "Q", Бонд вновь
подумал о ее длинных мускулистых ножках и изящной, словно песочные часы,
фигурке. Она была единственной представительницей шоу-бизнеса, с которой у
него был когда-то скоротечный роман, и принадлежала к самым фотогеничным
женщинам мира. Бонд был не из тех, кто любит предаваться ностальгии, однако
мысль об этом свидании пробудила в нем воспоминания о страстных поцелуях и
теплой, мягкой коже. По дороге из Челси на Пиккадилли Бонд вновь подумал о
прошлом; причиной этому был огромный плакат, анонсировавший ледовое шоу на
стадионе Уэмбли. Гвоздем программы была Наталья Лястокова, бывшая
олимпийская чемпионка России. Бонд улыбнулся и вспомнил тот день, когда
впервые встретился с Натальей. Это был единственный раз, когда Бонда
показали по телевизору. Это случилось несколько лет назад, до развала
Советского Союза, когда агенту 007, в качестве рутинных заданий, иногда
поручали помогать перебежчикам. Как правило, подобные операции проходили
тихо и без каких-либо из ряда вон выходящих инцидентов. Однако в тот раз
вышло все наоборот...

* * *

Бонд натянул на лоб шерстяную шапку и плотно обвязался шарфом. Снега
теперь падало меньше, однако ветер, дувший с озера Мичиган, по-прежнему
проникал сквозь теплую куртку. Не зря Чикаго называли "Городом ветров".
Бонд наблюдал, как Наталья Лястокова, одетая в обтягивающий леотард и
короткий полушубок, выполнила мастерский прыжок с кантованием, оставив