"Грегори Бенфорд. Червоточина" - читать интересную книгу автора

- Мое тело разговаривает со мной, и в основном оно сообщает плохие
новости. Например, что у меня болит живот или мышцы. Трудно сказать, что
способна сообщить целая планета. "Не бросай это в меня"? И как ты можешь
услышать подобное, гуляя по пляжу?
- Думаю, ты подходишь к проблеме излишне практично.
- А я вообще очень практичная женщина. Ладно, воображения у нас все
равно не хватает... Подумаем, как это понимать: приказ удалиться?
- Она определенно получила какой-то не очень приятный опыт, связанный с
теми, кто проходил через эту червоточину.
- Например?
- Нечто, желавшее завербовать планету и ее симбионтов с какой-то целью.
Поисков бога или еще чего-то столь же странного.
- Не люди?
- Нет, таких, как мы, они еще никогда не видели.
- Тогда каким образом червоточина оказалась возле нашего Солнца?
- Они каким-то образом избавились от нее. Я не до конца это понимаю.
Они, определенно, могут протолкнуть червоточину сквозь пространство,
используя угловой момент, примененный к ее дальнему концу, то есть отсюда.
Так что они избавились от искателей бога, а затем забросили дальний конец
червоточины подальше, и он нашел покой возле нашей звезды.
- Еще более жутко. И это слово - избавились. Что ты имеешь в виду?
- Полагаю, вежливей будет не спрашивать.
- Думаешь, у мировых разумов есть свои протоколы? Нам нужно выяснить...
- Мне казалось, наша цель - вернуться домой.
- Верно. Меньше знаешь - крепче спишь. Как нам выбраться отсюда?
- Следуйте за моими агентами, так она сказала.
- Эти живые воздушные змеи? Они выглядят не слишком дружелюбными.
- Думаю, они исследовали нас.
- Разумно, хотя боты не бесплатны. Впрочем, за билет домой это не такая
уж большая цена.
Клэр указала на экраны. Экраны показывали, как многочисленные обитатели
космоса прицеплялись к кораблю. Каждое из этих существ вполне могло
оказаться отдельным биологическим видом, созданным этой планетой-полумесяцем
с двумя лунами. Насколько же сложен был биологический механизм венчания
миров с окружающим их пространством? Что могло противостоять этому? Конечно,
не слабые лазеры "Серебряного люггера", которые, как выяснилось при быстрой
проверке, воздушные змеи все равно каким-то образом сумели отключить.
Так что решение было предельно простым.
- Давай сделаем, как они сказали.
- Я ждала этих слов, затаив дыхание.
- Ты не способна дышать.
- Твой язык богат метафорами. Разум, с которым я говорила, тоже
использовал нечто подобное, только на несколько порядков сложнее.
- Не думаю, что я готова услышать цитату. Сохрани это для нашего
отчета.
- Мы сообщим об этом?
- А за что, по-твоему, мне должны заплатить? Мы заключили контракт.
- Здешний разум может не захотеть распространения подобной информации.
- Они следят за нашими разговорами? - Клэр моргнула.
- Не уверена. Я, конечно, ничего им не передаю, но... Еще одна