"Тонино Бенаквиста. Укусы рассвета " - читать интересную книгу автора

Этьен сидит в глубине зала перед своей подружкой и двумя коктейлями. Ему
полтинник с гаком, и в своей потертой кожаной куртке он плохо вписывается в
стиль данного заведения. Я встречаюсь с ним уже года два, но никак не могу
разрешить три вопроса: кто он, откуда взялся и как ему удается снимать таких
девочек? Он торжественно обещал мне ответить на них как-нибудь потом, post
mortem.[ после смерти (лат.).]
Еще не отдышавшись, я подсаживаюсь к ним за столик, всем своим видом
намекая на жару: вдруг он догадается предложить мне один из этих высоких
пестрых бокалов, украшенных засахаренными вишнями и зонтиками.
- Я бы охотно тебя угостил, золотой мой, но льготные часы только что
закончились. А после восьми на все двойная цена.
Его нынешняя подружка, хорошенькая брюнеточка с челкой до самых глаз,
встречает меня на редкость искренней улыбкой - такая способна подзарядить
вас на добрых два часа.
- Куда ж ты подевал своего дружка?
- Мистера Лоуренса? Оставил на улице, с кружкой пива.
- В прошлую пятницу вы бросили меня, как последние подонки. Меня
разбудил в метро какой-то инопланетянин в желтом пластике.
- Уборщик что ли?
- Я был в полной отключке, и вы были просто обязаны доставить меня
домой... Всегда знал, что вы твари неблагодарные.
Он забыл сказать, что, надравшись в дым, решил уцепиться за стрелки
часов на мосту Сен-Мишель, дабы повторить перед нами подвиг Гарольда
Ллойда[Гарольд Ллойд (1893-1971) - американский киноактер. Имеется в виду
эпизод из фильма "Наконец в безопасности".]. А поскольку мы не такие уж
самоотверженные храбрецы или кинофанаты, то, завидев полицейскую мигалку,
предпочли смыться.
- Какие планы на вечер? - спрашиваю я. Перед тем как ответить, он
треплет по головке свою куколку.
- Да никаких. Спокойно посмотрим видак. Мари устала.
Ну, понятно. Эти мастера ночных тусовок каждый вечер твердо
намереваются лечь пораньше. Ими владеет нечто вроде комплекса вины, который
улетучивается после второй же рюмки; обычно хищные инстинкты просыпаются в
них еще до полуночи.
- А для нас не найдется хоть парочка адресов?
- Вам сколько лет, тебе и Бертрану?
- По двадцать пять.
Он грустно вздыхает при мысли о том, что прожил с лихвой обе наши
жизни. И, смирившись с этим, просит у меня ручку.

* * *

- А тебя, сука, я скоро убью!
Я опускаю голову и вяло пожимаю плечами, Жерар ничего не замечает.
- Только попробуй устроить мне еще раз такую подлянку, как сегодня, и
даже если ты заявишься с самим папой римским, я тебя убью. Я - ТЕБЯ - УБЬЮ,
понял? -Его дружки больше не ржут.
- Пока ты там сидел, я все думал, как тебя прикончить - забить
нунчаками или перерезать глотку, но нет, я с тобой обойдусь по-другому. Тебя
ждет кое-что покруче.