"Сол Беллоу. Герцог" - читать интересную книгу автора

прежде сыном Содома и Диониса, орфическим типом? (Рамона обожала поговорить
об орфихах.) Этаким мелкобуржуазным дионисийцем?
Он записывал: Л' чертям эти классификации!
- Может, я действительно куплю себе что-нибудь на лето,- сказал он
Районе.
Я таки люблю хорошо одеться, продолжал он. В юности я смазывал
лакированные туфли маслом. Моя русская мама звала меня "красавцем" , и, даже
став угрюмым смазливым студентом, сдуру ударившимся в высокомерие, я
чрезвычайно заботился о брюках и сорочках. Это позже, уже преподавателем, я
запустил себя. Прошлой зимой я купил в берлингтонском пассаже яркий жилет и
пару швейцарских ботинок, в каких сейчас ходят по Виллиджу гомики. На сердце
кошки скребут, продолжал он, а туда же - приоделся. Впрочем, с моим
тщеславием не разгуляешься и, по правде говоря, я уоке не очень ношусь и со
своим израненным сердцем. Вроде как пустая трата времени.
Трезво все прикинув, Герцог счел за лучшее не принимать предложения
Районы. По его подсчетам, ей тридцать семь - тридцать восемь лет, а это
значит, что она ищет мужа. Ничего зловредного и тем более смешного здесь
нет. На что, казалось бы, утонченные натуры - и те подвержены простым
общественным установлениям. Своим эротическим ухваткам Района училась не по
учебникам, а в рискованных, сумбурных встречах, не раз и не два, может,
обмирая от страха в грубых и часто совсем случайных объятьях. Ясно, сейчас
она стремится упрочить свое положение. Раз и навсегда отдать свое сердце
хорошему человеку, выйти замуж за Герцога и перестать быть общей подстилкой.
Он ловил ее обдумывающий взгляд. Ее глаза волновали его до глубины души.
В своем деятельном воображении он рисовал Монток: белые пляжи, слепящий
свет, маслянистые буруны, усыхающий в своем панцире мечехвост, морские
петухи и собаки-рыбы. Герцог томился желанием улечься & плавках, погреть на
песке капризный живот. Но возможно ли это? Опасно злоупотребить милостями
Районы. Можно поплатиться свободой. Сейчас-то она ни к чему, эта свобода:
сейчас ему нужен отдых. А после отдыха, может статься, он опять захочет
свободы. В чем, однако, не было уверенности. Но возможность такая
оставалась.
После отдыха я с тем большей силой отдамся своей дерганой жизни.
А выглядел он, нужно признать, кошмарно, хуже некуда; стали падать
волосы, и в этом стремительном износе он видел уступку Маделин и ее
любовнику Герсбаху, вообще - всем своим врагам. По его доброжелательному
виду никак не скажешь, что у человека мол-сет быть столько врагов и
ненавистников.
На вечерних курсах кончался семестр, и Герцог убедил себя, что умнее
всего будет сбежать и от Районы. Он решил поехать на Виньярд, но полное
одиночество его не устраивало, и он по льготному ночному тарифу дал в
Виньярдскую Гавань телеграмму старой приятельнице (в свое время между ними
начинался, но не склеился роман, и с тех пор они очень тепло относились друг
к другу). В телеграмме он объяснил положение вещей и Либби Вейн -собственно,
Либби Вейн-Эриксон-Сисслер: она только что в третий раз вышла замуж, дом в
Гавани, принадлежал мужу, химику-технологу,- Либби незамедлительно позвонила
и очень эмоционально, от чистого сердца позвала приезжать и жить, сколько
захочется.
- Сними мне комнату, недалеко от пляжа,- попросил Герцог.
- Живи у нас.