"Сол Беллоу. Между небом и землей" - читать интересную книгу автора

свое возвращение оттуда, где родилась, со Средиземного моря.
- Ты испытал эту штуку на докторе Руде?
- Уж он-то принял бы все за чистую монету и попытался бы слямзить идею.
Доктор Арнольд Руд, или Мэри Бейкер Руд (Мэри Бейкер Гловер Эдди
(1821-1910) - американский теолог, основательница так называемой
христианской науки исцеления от болезней.), как его называет Абт, - декан
его факультета и ректор колледжа.
- Как, кстати, старик?
- А что ему сделается - все лоснится, все самый дорогой лектор в городе
и все так же темен, как ночь. Обожает меня обращать, и по два раза в неделю
приходится его лицезреть и обсуждать "Науку и здоровье". В один прекрасный
день я всажу в него нож и скажу: "Молись, и Господь тебе поможет, засранец".
Конечно, дешевый аргумент, не лучше, чем у Джонсона, когда он пинал камень,
чтобы образумить Беркли (Джордж Беркли (1685-1753) -ирландский
философ-идеалист, писатель, англиканский епископ,
автор книги "Принципы человеческого знания". Сэмюэл Джонсон
(1709-1784) - знаменитый
английский писатель, лексикограф.). Но просто не постигаю, что бы еще с
ним предпринять.
Тут я захохотал, и сразу другой, пронзительный хохот, почти стон,
отозвался из глубины дома. Я уставился в ту сторону.
- Минна, - сказал Абт.
- Ну сделайте что-нибудь... - Я ужаснулся, услыхав этот выкрик и
вспомнив, с каким она лицом нас приветствовала.
Веселье шло своим ходом, и я задумался над тем, кому вообще нужны эти
сборища. Вдруг меня осенило, что цель подобных мероприятий
издавна-высвобождение чувств из застенка сердца, и как гонит зверей инстинкт
искать известь или соль, так и нас с элевсинских времен нужда сгоняет на
празднества, чтоб с танцами и обрядами демонстрировать страданья и муки,
выпускать на волю злость, желанье, тоску. Только выходит у нас неуклюже и
пошло, мы утратили ритуальные навыки, полагаемся на пьянку, поубивали друг в
друге богов и мстительно воем от боли. Я содрогнулся от этой жуткой картины.
- Да уж, - сказал Абт. - Плоховато ей.
Мне полегчало от того, что он смотрит на все так же, как я.
- Только зря она себе позволяет... - Торопливый топоток близился к
кухне. - Есть в конце концов такие вещи, как... - Но снова он не кончил
фразу. Вошла Минна в сопровождении Джорджа.
- Интересно, и какие же вещи?
- Это ты голосила? - спросил Абт.
- Я не голосила. Отойди-ка от холодильника. Мы с Джорджем пришли за
льдом. И почему, спрашивается, вы затаились на кухне? Между прочим, у нас
званый вечер. Эта парочка, - сказала она Джорджу, - вечно прячется по углам.
Этот вот, в костюме гробовщика, и этот... круги под глазами. Как
заговорщики. - И, шатаясь, вышла. Джордж с вытянутой, осуждающей физиономией
потащил за ней вазу со льдом.
Абт сказал:
- Хозяйка веселится на всю катушку, а?
- Гарри что, тоже надрался? Да что там у них?
- Может, чуть и перебрал. Но, между прочим, он знает, что делает. Э, да
какое нам дело...