"Майкл Шейн Белл. Зафиксируй!" - читать интересную книгу автора

поводок, который вернет нас в реальное время, протащив сквозь рваную
серебристую кашу, в которую сейчас направляется капсула.
Над главным компьютером вспыхнули зеленые лампы: закончен ввод
информации из Управления проектом. Получены данные от сотен
исследовательских команд, вернувшихся после начала последней смены -
сведения в истинном времени обо всем и обо всех, связанных с точкой во
времени, куда мы направляемся. Ты пристегиваешься. И мимо всех хронометров,
стоящих перед тобой, смотришь на один (в верхнем левом углу пульта),
показывающий полный объем времени, который удалось зафиксировать последней
команде: 2 часа 13 минут 17,5624 секунды. Чем они занимались? Ты думаешь:
целая смена ушла на каких-то два часа тринадцать минут...
- Выпускайте нас, - говоришь ты по радио Управлению.
И вас выпускают в рваное время.

Радио молчит, как мертвое. Понятно, мы уже там. Движемся назад по
разлому, который произошел между 12.11.32,4622 дня 14 июля 1864 года[1] и
тем временем, которое ты помнишь - не таким уж давним, но ты не любишь о нем
вспоминать. Команды работают у двух границ разлома; твоя - далеко от его
дна, 19-го марта 1948 года, следуя за Мариан Андерсон,[2] оперной певицей,
поскольку разлом концентрируется на одном человеке и его жизненных
обстоятельствах, а сейчас его вектор направлен на Мариан Андерсон, и потому
каждый ее вздох, каждый поворот головы, когда она видит нового человека,
каждое слово, обращенное к собеседнику, порождает бесчисленные дробления
будущего - и все вероятные действия людей, с которыми она знакомится,
беседует или даже проходит мимо, вновь становятся возможными, реализуя все
злое в их сердцах и все доброе, и это твоя работа: зафиксировать то, что
произошло в действительности - не имеет значения, что именно, не имеет
значения, что ты видел, потому что никто не знает, будет ли мир
существовать, если ты не воспримешь его правильно.
И никто не знает, сколько времени у тебя есть, чтобы воспринять время
правильно.
Слева от тебя Пауло произносит:
- Ночная команда зафиксирована на 6.45.10,5936 вечера 19-го марта 1948
года. Начинаем с этой точки.
- Придержи здесь, Меган, - говоришь ты и проверяешь расчеты
вероятностей в записях первой Ночной бригады. Компьютер и ручные вычислители
оценивают вероятности как близкие к единице. - Давай вперед.
И время начинает свой ход.
Ты видишь, как Мариан Андерсон старается удержать над слоем мокрого
снега шлейф своего атласного концертного платья цвета бордо, а Франц Рупп,
аккомпаниатор певицы, помогает ей выбраться из окна номера в гостинице "Юта"
на пожарную лестницу. Мариан начинает спускаться, Франц - за ней. Бесси
Джордж, горничная и подруга Мариан, закрывает окно и затем спешит по главной
лестнице к выходу из гостиницы с шубой Мариан в руках.
Ты уже следовал за ними, когда они в Ванкувере садились в "Северный
экспресс" до Солт-Лейк-сити; это было на следующий день после концерта 15-го
числа, и ты это зафиксировал, и твоя бригада зафиксировала их прибытие в
Солт-Лейк 18 марта в 9.45 утра, точь-в-точь - предмет гордости железных
дорог в те времена: мол, мы никогда не опаздываем, - и ты видел, как они
ехали на такси по тяжелому снегу, по улицам, где встал бы и трактор, к