"Генрих Белль. Стук, Стук, Стук... " - читать интересную книгу автораснова закрываю их.
Шаги. Я иду в комнату напротив, где спят наши дети. Кто может устоять перед соблазном взглянуть на спящего ребенка? Вероятно, мне все это снится. Эта квартира не существует, и стены ее - только сон, а дети - только привиделись. Стук из соседней комнаты. Это стучит Юлиус или священник, а может, моя жена месит тесто? Завтра мы празднуем первое причастие нашего старшего, а Юлиус так и не дожил до первого причастия. Ночи напролет отдавался перестук в моих ушах. Перестук. Быстро, медленно, потом снова быстро. Стучал Юлиус, в ответ стучал священник - символ веры, Отче наш. В один из последних вечеров священник простучал: "Твои грехи отпускаются тебе..." Я передал это дальше. У меня были ободраны суставы пальцев; в санчасти их всегда смазывали мазью, одной и той же мазью от всех болячек. Шаги. Маленькая пауза. Открывается дверь. Это ванная. Вот лежит мыло, зубная паста, аккуратно, в ряд стоят зеленая; зеленая - моя. Я дома. Тут на гвозде висит мой купальный халат, я сам вбил этот гвоздь пятнадцать лет назад. Тот же гвоздь, тот же купальный халат. Даже зеркало не пострадало в войну. А вон там - целлулоидная утка и корабль из сигарных коробок, который дети пускали в ванной. Сейчас в ванне охлаждается вино, которое мы завтра будем пить. Рано утром принесут мороженое. Не забыть бы открыть консервированные ананасы, - жена об этом просила, ведь за все то время, что мы женаты, она так и не научилась открывать консервные банки. Дверь закрывается. Шаги. Затем тишина, и снова слышен настойчивый стук. Священник. Юлиус, веруешь ли ты в Бога, всемогущего отца, Творца земли и неба? Частый перестук. Юлиус. Верую. Муж. Священник был маленький, рыжий, остриженный наголо, в арестантской одежде он скорее походил на убийцу. Мы все походили на убийц. Но я никого не убивал. Я дал кусок хлеба и несколько сигарет поляку, который проходил мимо нашего дома. Это видел сосед, а он знал, что по закону такие вещи запрещены. Сосед соблюдал законы, он такой и сейчас. Его донос стоил мне года тюрьмы; после прочтения приговора судья сказал: Судья. Учитывая мягкий приговор, подсудимому предложено отказаться от |
|
|