"Генрих Белль. Час ожидания " - читать интересную книгу автора

Хрантокс. Почему бы мне им не поехать?
Носильщик. А что вы будете делать в Афинах?
Хрантокс. Я поселюсь в гостинице. Ненадолго. Там посмотрю. Может быть,
вернусь назад в Латинскую Америку, а может быть, еще куда-нибудь. Деньги у
меня есть. Мясо теперь в цене, а у меня большие стада. Мне сопутствовало
счастье - я многое делал вовсе не ради денег и все же при этом изрядно
зарабатывал. Я скупал у людей, покидавших страну, их тощие участки, их дома,
их скот ради того, чтобы им помочь, дать им денег на дорогу, но все это
потом превратилось в золото. Восемь лет спустя цены на землю подскочили, да
и на дома тоже, а скот все дорожал. Мое добросердечие обернулось банкнотами,
а сочувствие принесло неожиданный барыш.
Носильщик. Видно, Господь благословил ваши дела.
Хрантокс. Вы говорите - благословил. Что я, Авраам, Иаков или святой
Иосиф?
Носильщик. Выпьем за здоровье... За здоровье вашей девушки. Сейчас без
десяти минут час.
Хрантокс. Да, за здоровье Анны.
Носильщик. Вы сейчас позвоните по телефону, поедете к ней и узнаете,
что у вас тогда не было никаких причин уйти одному.
Хрантокс. Крумен не мог бы жить без Анны.
Носильщик. А вы смогли.
Хрантокс. Да. И Крумен умер не от этого - ему было двадцать четыре. Вы
записали номер телефона?
Носильщик. Да. Уже время. Если вы все-таки решили ехать этим поездом,
то через четверть часа мне нужно взять чемоданы.
Хрантокс (встает, оставляет на столе деньги). Этого достаточно за пиво?
Носильщик. Вполне.
Хрантокс (на ходу). На телефонах-автоматах по-прежнему кнопки?
Носильщик. Нет. Теперь у нас прямое соединение.
Хрантокс. Хорошо, наберите номер, который вы записали, попросите к
телефону фройляйн фон дем Хюгель, а когда она возьмет трубку, скажите: "Вас
вызывает Нью-Йорк, минутку!" (Небольшая пауза.) Вам это не по душе? Но ведь
я вас нанял.
Носильщик. Почему вы обязательно хотите проложить между вашим голосом и
голосом вашей девушки столько километров?
Хрантокс. Потому что я не хочу, чтобы мне снова стало семнадцать. Из-за
прожитых двадцати шести лет разделяю я наши голоса этими тысячами
километров. А теперь набирайте номер. Соедините меня, потом пойдете за моими
чемоданами и отнесете их на перрон. На какой, кстати?
Носильщик. На третий.

VI

В телефонной будке. Скрип наборного диска.

Анна. Фон дем Хюгель слушает.
Носильщик. Анна фон дем Хюгель?
Анна. Да.
Носильщик. Минутку. Вас вызывает Нью-Йорк.
Анна. Нью-Йорк?