"Генрих Белль. Вежливость при некоторых неизбежных нарушениях закона" - читать интересную книгу авторасочувственно, что я подозреваю в Вас тайного дезертира, и Вы опять-таки не
должны принимать это за оскорбление, а скорее за комплимент. Скажу кратко: как шеф Вы были даже лучше моего мастера, но то, что предоставили Вашему подшефному Вы или, точнее сказать, армия - было просто невыносимо. Это относится не к еде или карманным деньгам, а ко всей этой невозможной деятельности, которая называется: "убивать время". И я просто не желаю больше убивать мое время, я хочу пробудить его к жизни - не больше и не меньше. Одно только было разумно и доставило мне удовольствие: когда нас использовали в течение четырех дней для ликвидации последствий наводнения в Обердуффендорфе. Когда мы гребли на надувной лодке от дома к дому и доставляли отрезанным от мира жителям Обердуффендорфа горячий суп, кофе, хлеб и "Бильдцайтунг", на многих лицах светилась благодарность, и это приносило удовлетворение, но, помилуйте, господин капитан, разве не будет зловещим или даже кощунственным дожидаться очередных катастроф, чтобы найти В надежде, что Вы поймете некоторые из моих мыслей и сочтете мои мотивы вескими, остаюсь уважающий Вас Ваш..." Примечания 1 Эйхендорф Йозеф фон (1788-1857) - немецкий поэт-романтик. 2 Царга - панель в деревянной кровати. |
|
|