"Генрих Белль. Балаган!" - читать интересную книгу авторахлеб?
- Где? На углу? - Ну, допустим, на вокзале. Представляете себе? - Так. А теперь? - Я хотел бы найти работу. Я не лентяй, отнюдь не лентяй, сударыня. - Извините, - сказала она, повернувшись так, что передо мной оказался ее тонкий профиль, и крикнула кому-то в фургоне: - Карлино, вода еще не закипела? - Сейчас, - раздался невозмутимый голос, - я уже завариваю. - Ты будешь пить с нами? - Нет. - Тогда принеси, пожалуйста, две чашки. Выпьете со мной чашечку? Я кивнул. - Разрешите предложить вам сигарету? Шум под террасой стал таким оглушительным, что невозможно было разобрать ни слова. Женщина-змея перегнулась через ящик с геранью. - Теперь удирайте, - закричала она, - быстро, быстро, русские уже на краю деревни. - Мужа сейчас нет, - продолжала она, обернувшись ко мне, - но нанимать на работу я могу... Нас прервал Карлино, стройный, молчаливый юноша; он принес кофейник и чашки. Темные волосы его были стянуты сеткой. На меня он посмотрел недружелюбно и сразу же направился к выходу. - Почему ты не выпьешь кофе? - спросила его женщина. - Нанимать на работу я могу и сама. Что-нибудь вы все же должны уметь. Из ничего ничего не выйдет. - Сударыня, - сказал я робко, - может быть, я смогу смазывать колеса, ставить шатер или ездить на тягаче. Или пусть ваш силач пробует на мне свои кулаки... - Ездить на тракторе - это уже нечто, а смазывать колеса - это хоть и небольшое, но все же искусство. - Или, может быть, тормозить, - спросил я, - тормозить качели? Она высокомерно вздернула брови и впервые посмотрела на меня с некоторым презрением. - Тормозить качели, - сказала она холодно, - это наука. Представляю, сколько людей свернуло бы из-за вас шею. Торможением ведает Карлино. - Или... - робко продолжал я, но тут по узенькой лесенке, вдруг напомнившей мне трап, поспешно поднялась маленькая темноволосая девочка со шрамом на лбу. Она уткнулась в материнский подол, обиженно всхлипывая: "Я должна умереть..." - Что? - ужаснулась женщина-змея. - Я беженка и должна замерзнуть, а Фреди хочет стянуть мои башмаки и все остальное... - Да, но вы ведь играете в беженцев, - возразила мать. - Я всегда умираю, - сказала девочка. - Но почему всегда я? Когда мы играем в бомбежку, в войну или в канатоходцев, меня всегда заставляют умирать! - Скажи Фреди, пусть умирает он, я так велела. Теперь его очередь. |
|
|