"Генрих Белль. Не попавшая в сводки ("Город привычных лиц" #11) " - читать интересную книгу автора

Генрих Бёлль


Не попавшая в сводки

Город привычных лиц - 11


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Генрих Бёлль "Избранное"": Издательство "Правда"; Москва; 1987

Аннотация

В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому
фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие
захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу,
полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х -
начало 30-х годов.

Генрих Бёлль
Не попавшая в сводки

Они кое-как подштопали мои ноги и определили меня на работу, которую
можно делать сидя: считать прохожих на новом мосту. Моим хозяевам необходимо
постоянное подтверждение их деловитости. Они просто млеют от такой чепухи,
как цифры, и день-деньской мои губы шевелятся с неутомимостью часового
механизма - я беззвучно шепчу числа, чтобы вечером' торжественно преподнести
им вожделенный итог. Они так и сияют, когда я объявляю им результат, и чем
большее число я называю, тем больше они радуются. У них есть все основания
засыпать с улыбкой на устах, ибо по их новому мосту ежедневно проходят
тысячи людей...
Однако вся их статистика ничего не стоит. Мне жаль, но это так. Говоря
по чести, я не слишком заслуживаю доверия, хоть и произвожу самое лучшее
впечатление. Мне доставляет удовольствие иногда утаить от них нескольких
прохожих, а то вдруг, исполнившись сострадания, подбросить им сразу десяток.
Их счастье в моих руках. Когда я раздражен или когда остаюсь без курева, я
вообще перестаю считать и вечером называю какую-то среднюю цифру, а
случается, и заведомо ниже средней. Но когда у меня легко на душе, когда я
весел, я проявляю свое великодушие в том, что называю пятизначное число.
Ведь это доставляет им такую радость! Они буквально вырывают сводку у меня
из рук, глаза их сияют, и они дружески похлопывают меня по плечу.
Они ничего не подозревают! И тут же принимаются делить, множить,
выражать в процентах и делать еще бог весть что. Они узнают, сколько человек
прошло по мосту за минуту, и высчитывают, сколько по нему пройдет за десять
лет. Они любят далекое будущее. Они большие специалисты по далекому
будущему. И все же, как мне ни грустно, все их расчеты ничего не стоят...
Когда по мосту проходит Она - а это случается дважды в день, - у меня
что-то обрывается внутри. Сердце просто-напросто перестает биться до тех
пор, пока Она не свернет в аллею. И уж, конечно, те, кто в это время
проходит мимо, не попадают в мою сводку. Эти две минуты принадлежат мне,