"Генрих Белль. Не только под Рождество" - читать интересную книгу автора

восприимчивости.



7

Обычное рождество прошло вполне благополучно. В дядиной семье свободно
вздохнули, когда увидели, что и другие семьи собрались возле елок, что и
другие поют и едят имбирные пряники. Но облегчение миновало вместе с
рождеством. Уже в середине января у моей кузины Люси началась странная
болезнь: завидев елку на улице или в мусорной куче, она разражалась
истерическими рыданиями. Потом с нею случился настоящий приступ безумия,
который врачи пытались замаскировать под истощение нервной системы. Когда
подруга, к которой Люси была приглашена на чашку кофе, начала, любезно
улыбаясь, угощать ее имбирными пряниками, Люси выбила у подруги вазу из
рук. Моя кузина принадлежит к числу тех, кого обычно называют
темпераментными женщинами: короче, она выбила у подруги вазу из рук, потом
набросилась на елку, сорвала ее с подставки и начала топтать ногами
стеклянные бусы, ватные грибы, свечи и звезды, сопровождая все это диким
воем. Предоставив Люси бушевать в одиночестве, гости бросились наутек
вместе с хозяйкой и до прихода врача не покидали передней, где им
волей-неволей пришлось слушать, как Люси расправляется с фарфором. Мне
нелегко говорить об этом, но я обязан сообщить, что Люси увезли от подруги
в смирительной рубашке.
Длительное лечение гипнозом принесло некоторые результаты, но
окончательное исцеление продвигалось очень медленно. Больше всего помогло
Люси требование врача освободить ее от участия в вечерних торжествах; уже
через несколько дней она просто расцвела. Спустя десять дней врач рискнул
заговорить с ней об имбирных пряниках, но съесть хоть один пряник она
категорически отказалась. Врачу пришла в голову гениальная мысль кормить
ее солеными огурцами, салатами, пикантными мясными блюдами. И это спасло
бедную Люси. Она снова научилась улыбаться и приправлять бесконечные
медицинские беседы, которые обычно вел с ней врач, ядовитыми замечаниями.
Хотя тетка очень болезненно восприняла отсутствие Люси на вечерних
собраниях, это отсутствие объяснили причиной, которая считается
уважительной для всех женщин, - беременностью.
Однако случай с Люси создал то, что называют прецедентом. Люси
доказала, что хотя тетка страдает, когда кто-нибудь не является, но вопить
так уж сразу она не начинает. И тогда мой кузен Иоганн и его зять Карл
попытались нарушить строгую дисциплину, ссылаясь на различные болезни,
деловые встречи или прибегая к другим, столь же прозрачным уловкам. Но
здесь дядя оказался крайне неподатлив: с железной твердостью он настоял,
что только в самых исключительных случаях члены семьи могут предъявлять
справки и получать краткосрочные отпуска. Дело в том, что тетка замечала
отсутствие любого человека и принималась плакать, правда, тихо, но без
остановки, что наводило всех на страшные мысли.
Спустя четыре недели Люси вновь присоединилась к ежедневным торжествам,
но врач потребовал, чтобы перед ней ставили тарелку с солеными огурцами и
острыми бутербродами, ибо "имбирная травма" оказалась неизлечимой. Итак,
дяде, проявившему неожиданную для всех твердость, удалось справиться на