"Джозефина Белл. Легкая добыча " - читать интересную книгу автора

Инспектор не ответил.
- Могу я заняться окнами? - спросил Рэй.
- Я это сделаю за вас, - неожиданно возразил Браун. - Хочу как следует
осмотреться, пока все стоит, как было. Но до вечера все восстановим. Будьте
спокойны.
Молодой человек хотел было признать эту вежливость проявлением
профессиональной, а потому обидной опеки, но поведение инспектора было столь
обезоруживающим, что ему ничего не оставалось, как сердечно поблагодарить.
Письмо от мисс Траб Рэй обнаружил в своем портфеле, когда пришел в
бюро. Лежало оно в конверте, скрепленном с другим конвертом. Написано на нем
было следующее: "Прошу доставить прилагаемый конверт, и пусть вас всех троих
Господь благословит". Другой конверт был адресован "Миссис Френсис Мидоус.
Даунсайд, Лондон Роад, Уэйфорд, Суррей". Конверт не был запечатан, и марки
не было.
Рэй несколько минут разглядывал письмо, не зная, что делать. Тут явно
было нечто странное. Письмо ничего не объясняло, но, судя по всему, нечто
большее содержалось в письме неизвестной миссис Мидоус. И письмо не
запечатано. Случайно или умышленно? А если намеренно, то для чего такие
сложности?..
Рэй решил, что обычные нормы хорошего тона в этом случае не годятся. Он
хотел знать, почему мисс Траб решилась на самоубийство. В конце концов, она
сделала это в его доме, что повлекло за собой немалые осложнения для него и
его семьи. И он имел право знать. И Мевис тоже. Возможно, все это нужно
передать инспектору. Однако он припомнил, что хотя Браун и задавал массу
вопросов и, казалось, относился к делу очень серьезно, но даже видя, как
заинтересовался Рэй судьбой мисс Траб, не дал никаких пояснений. Разве
обычное самоубийство всегда влечет за собой такое дотошное следствие? Рэй не
знал, но полагал, что письмо миссис Мидоус может что-то объяснить. Так что
он извлек его из конверта и прочитал.
Когда в конце дня он заехал к Фреям за Мевис и Джой, Дерек был в
хорошей форме и сокрушался из-за хлопот, причиной которых он оказался. Рэй
показал письмо жене и другу.
- Честно говоря, тут ничего нет, - заметила Кэрол, возвращая письмо
Рэю.
- Она только пишет, что ее уже никогда не побеспокоят, задумчиво
протянула Мевис. - Видимо, она имела в виду самоубийство. Интересно, кто эта
Френсис.
- Какая-то родственница или приятельница, о которой мы никогда не
слышали, - попытался угадать Рэй.
- Возможно. Во всяком случае, тут есть адрес. Можем отправить ей это
письмо и еще написать от себя.
- Позволь взглянуть еще раз, - вмешался Дерек, потянувшись за письмом.
Держал он его осторожно, за краешек, двумя пальцами, внимательно разглядывая
со всех сторон.
- Я бы сказал, что писала его особа с неустойчивым характером. Прежде
всего, оно написано карандашом. Казалось бы, что женщина в ее возрасте и с
такой канцелярской практикой должна бы взять перо или хотя бы авторучку. И
для чего обрезать край такой волнистой линией?
Рэй перехватил письмо.
- Я тоже заметил, но подумал, что это такой фантазийный сорт бумаги.