"Джозефина Белл. Легкая добыча " - читать интересную книгу автора

- Здесь хорошо, - заметил он.
Потом обернулся. Спрятавшийся за живой изгородью фоторепортер
передвинулся в сторону входных дверей.
- Мне пора, - заявил репортер. - Спасибо за помощь.
- Но вы ничего не рассказали нам про мисс Траб, - запротестовал Рэй.
- А вы купите утром газету, - посоветовал репортер, многозначительно
подмигнув. Все прошло прекрасно. Еще вот только снимок...
Рэй распахнул дверь. Мевис стояла сзади. Они явно не намеревались
проводить его до ворот. Репортер вышел со словами:
- Еще вот что, мистер Холмс...
Сказал он это так тихо, что Рэй не расслышал.
- Простите? - переспросил он от двери.
Репортер продолжал что-то бормотать, и Рэй шагнул за ним, пытаясь
понять, что происходит. Мевис заколебалась, но ей вдруг показалось, что Джой
заплакала и она кинулась наверх. Когда вдруг пронзительно сверкнула вспышка,
она подумала, что это молния. Но тут же с грохотом захлопнулась дверь и она
услышала взбешенный голос Рэя:
- Мерзавец чертов! Хорошо, что ты осталась внутри. Но все равно у него
ничего не вышло!
И в самом деле, снимок не получился. Репортер рассчитывал заполучить
фото двух перепуганных молодых лиц, ошеломленных внезапной вспышкой. Под
таким снимком можно было бы написать: "Это ужасно! Если бы не вернулись
вовремя!" или "Мое дитя! Одно с ней в доме!" или что-то еще в том же роде.
Но на пленке виден был только сам тощий репортер и плечи Рэя, поспешившего
отвернуться. Все впустую.
Холмсы как правило не читали "Дневных сенсаций", но на следующий день
Рэй купил газету по пути на работу, а Мевискогда отправилась за покупками. И
оба были поражены тем, что прочитали. Во время ленча Рэй позвонил домой и по
голосу узнал, что Мевис плакала.
- Да не волнуйся ты так, дорогая, - ласково повторял он. Подумай о
Джой.
- Я только о ней все время и думаю. Мы оставили ее одну дома с этой...
детоубийцей!
Голос ее срывался на крик. Видно было, что она на грани истерики.
- Послушай, может быть ты после обеда зайдешь к Кэрол? Выплачешься с
ней, иначе, чувствую, ты просто заболеешь, если будешь раздумывать над этим
в одиночестве.
- Я уже заболела. Мне становится плохо каждый раз, как вижу ее
фотографию в газете.
- Этот снимок сделан шестнадцать лет назад. И послушай: как я и ожидал,
репортер переврал твои слова. По телефону я не объясню, но расскажу все,
когда вернусь. Постараюсь уйти немного раньше, если получится. Сходи к
Кэрол, это тебе поможет. Но к ужину вернись домой, не опаздывай. Пока!
Вернулся он раньше обычного. В бюро ему все сочувствовали, хотя, как
обычно, крепкие задним умом, считали, что он слишком поспешно пустил
квартирантку без рекомендаций. Конечно, не типично, что нарвался на
преступницу, к тому же столь знаменитую, как мисс Траб. Коллеги постарше не
могли понять, как же случилось, что он ее не узнал, тем более что она все
еще пользовалась той фамилией, под которой была известна на процессе. С
другой стороны, ровесники уверяли Рэя, что и они никогда не слышали ни о