"Эдо ван Белком. Струна на пределе (Шок-рок) " - читать интересную книгу автора

Эдо ван Белком

Струна на пределе[1]

(Шок-рок)

(пер.Нана Эристави)

Тихое "дзын-н-нь" ненастроенной электрогитарной струны слабым эхом
отдалось от кирпичных стен лестничной площадки. Пара несбалансированных
тонов и - тишина.
На весь свет знаменитый гитарист Джон Берилл, в смысле - Джонни Ви, то
бишь - Джонни Вайолент, сидючи на ступеньке, настраивал свой вишневый
Стратокастер 1969 года выпуска. Вышеупомянутая площадка была пустая,
холодная... самое место посидеть пару минут в одиночку перед крутейшим в
жизни шоу. Нет, ясен перец, в лос-анджелесском "Колизеуме" и раньше немало
команд зажигало, но этот-то концерт в международной телетрансляции крутить
будут! Коли все по плану пойдет, так шоу это Джонни Вайолента и его
"Коксовый пульс" до уровня "Ю-Ту" поднимет, не ниже. А то и до "роллингов".
А может - и до "битлов".
Он еще три струны натянул, к четвертой уже подбирался - и вдруг за
спиной зацокали шаги. Он сердито сощурился. Обернулся поглядеть - у какой
сволоты наглости хватило прямо перед шоу его доставать.
У Джилл. У родной жены.
- Вот ты где, - сказала она тускло. Уселась ступенькой выше. Поддернула
юбчонку. - А я-то тебя больше часа ищу.
Фигура у Джилл классная, но на физию - ничего особенного. С самого
начала с Джонни была, теперь ей к сороковке уже. И очень заметно, на
лестнице - полумрак, и то видно, глаза у Джилл - усталые, сильно припухшие,
а в уголках - "гусиные лапки", временем, как лезвием, прочерченные.
- Искала - нашла, - буркнул Джон, подтягивая четвертую струну через
порожек к головке.
Кому, собственно, как не Джилл, к нему и соваться - да после такого еще
и в живых оставаться? Ведь у Джонни Вайолента - две славы, одна -
рок-гитариста из лучших на земле, а вторая - парня взрывного нрава и не
самого долгого терпения. Кто б другой - не Джилл - к нему сейчас полез, так
этот кто-то через минуту уже билеты домой бы заказывал. Только вот...
право-то Джилл имеет, да не похоже это на нее, перед концертом его
напрягать.
Он еще в забегаловках трехгрошовых, в "эль-мокамбах" и
"нагз-хэд-нортах" разных за бутылку пивка и мелочишку карманную играл - и то
перед выступлением всегда смыться старался, уголок потише приискать и
зависнуть там, как в убежище каком. Там гитару можно настроить. Или - струны
подтянуть. Песню новую сочинить, подкуриться слегка, да мало ли - просто с
мыслями своими наедине посидеть. А теперь, когда у команды его за плечами -
шесть "дважды платиновых", теперь это и еще важнее, чем когда-то, - побыть в
одиночестве, подготовиться к концерту.
Джон к Джилл обернулся, но в глаза глядеть ей не стал.
- Че надо? - поинтересовался раздраженным голосом, в смысле - чего
пристала?