"Карен Бейль. Яркая звезда любви [И+love]" - читать интересную книгу автора

- Сандрин! Гляньте-ка на нее! Какая красавица.
- Сандрин поцеловала отца, а затем бросилась к матери. У той слезы
подступили к глазам.
- А ты и вправду красавица, дочка, - проговорила она, протягивая
руки, чтобы обнять дочь. - Мне так тебя не хватало, Сандрин.
- А мне тебя, мама. Мне так не хватало вас обоих. - Сандрин
всхлипнула и прижалась к матери.
- Ну, ну, - проговорила Проливающая Слезы. - Все в порядке. Ты теперь
дома.
Услышав шаги за дверью, Сандрин подняла глаза, вытерла слезы.
В помещение лавки вошел Ален. Хотя его одежда была испачкана и они
провели в дороге три бессонных дня и ночи, у него был вид человека
приехавшего на званый вечер.
- Месье и мадам Ренар, позвольте вам представиться. Я - Ален дю
Фронтьер. - Он элегантно раскланялся.
- О, Ален, - произнес Люк, подходя к нему и с жаром пожимая руку. Они
торопливо заговорили по-французски с очевидным удовольствием для обоих.
Сандрин взяла мать за руку.
- Ален, это моя мама.
- Я весьма рад, мадам, - проговорил Ален, поднося к своим губам руку
Проливающей Слезы.
- Я тоже очень рада встретиться с вами, месье дю Фронтьер, - ответила
она на отличном французском.
Сандрин не смогла сдержать улыбки. Как часто люди ошибались, полагая,
что ее мать невежественна, поскольку она индианка. И всегда она
опровергала эти представления. Сандрин погладила руку матери.
- Я бы выпила чаю, мама.
- Мы выпьем все вместе, - проговорил Люк.
- Нет, я хотела бы побыть с мамой наедине, если ты не возражаешь,
папа. - Сандрин поцеловала отца в щеку. Она улыбнулась Алену, проходя мимо
него и отца.
Когда они вошли в дом, Сандрин на мгновение остановилась и
огляделась. Все было как прежде: круглый стол, стулья, книжный шкаф с
любимыми книгами отца, кухонный очаг. На полочке - аккуратно расставлены
резные фигурки, данные дедом ее матери. Сандрин особенно любила фигурку
волка, вырезанную из лосиного рога.
- Как хорошо снова оказаться дома, - проговорила она, проходя к очагу.
- Я согрею воды для чая, - предложила Проливающая Слезы, ставя медный
котелок на огонь. - Есть хочешь?
- Да. - Сандрин развязала капор и положила его на стол вместе с
сумкой. Сняла меховую пелерину, повесила ее на спинку одного из стульев,
наслаждаясь домашним теплом.
- Ты совсем как леди, - проговорила Проливающая Слезы. - Как одна из
тех, что мы видели в каталогах.
- Я все та же, мама, - возразила Сандрин. Она взяла стул и села.
Проливающая Слезы поставила какую-то тарелку на стол.
- Тебя не было с нами пять лет, и ты говоришь, что совсем не
изменилась. Этого не может быть.
Сандрин вдруг стало стыдно. Мать с самого начала не хотела, чтобы она
ехала во Францию, - боялась, что дочь уедет и не захочет возвращаться.