"Юнас Бенгтсон. Письма Амины " - читать интересную книгу автораему прямо в глаза.
Таким взглядом: мне-все-пофиг-я-больной. Один из тех взглядов, что никогда как следует не выходят в кино. Бармен молча возвращается и наполняет кружки. - Большие! Он ставит перед нами пиво, избегая смотреть в глаза. Я кладу деньги на стойку, но он их не берет, он уже в другом конце бара. Мы чокаемся, и Йоханес снова осушает полкружки. - Самое худшее - это зима, ненавижу зимы. Я до сих пор не чувствую пальцев ног, они до сих пор как заморожены. - Суровая зима была? - Я чуть не откинул копыта. Люди думают: ой, как здорово, у нашей принцески будет Рождество со снегом, с санками и прочим говном. А тут я лежу, как долбаный Дед Мороз. Ты знаешь Эгона? - Эгона? Нет вроде. - Эгон был слеп на один глаз. Мы его называли Пират Эгон, он это ненавидел. - Может быть... я не уверен. - Да, так они нашли его, он валялся где-то, притащили и отмыли. И он от этого помер. Он много лет не мылся, и чертова вода из него вышибла дух. Он просто не переносил этого. Годами ходил с защитным слоем грязи... Я буду следующим, не думаю, что доживу до зимы. Тогда можешь занять мое место у Центрального вокзала. - Почему ты не хочешь лечь в больницу, хотя бы на зиму? - Лечь в больницу?.. Ты, наверное, больной. - Никто не будет мной командовать. Никогда, больше никогда. - Разве это не лучше, чем то, что сейчас? Он смотрит на свою свободную руку и приглушенно отвечает: - Нет... Поворачивается ко мне на барном табурете и смотрит прямо в глаза: - Знаешь, что они делали с Йоханесом? - Нет. Его голос становится более проникновенным, ему важно, чтобы я понял, что он говорит. Его нищенская рука, та, что не в кармане, чертит в воздухе круги. - Он был просто ребенком, маленьким мальчиком. А они сказали ему: ты не должен жить с папой и мамой, для тебя это плохо, теперь ты будешь жить с нами. - Йоханес... - Ты будешь жить с нами, мы будем с тобой хорошо обращаться... Правда хорошо... И ты будешь называть меня папой, Йоханес. Мы должны быть уверены, что Йоханес здоров, папа тебя посмотрит. Давай посмотрим, Йоханес, папа должен посмотреть, все ли с ним в порядке. Папа тебя обследует... - Ты очень громко говоришь... - Вынь его, Йоханес, и папа посмотрит, мы просто посмотрим, все ли в порядке... - Йоханес, может, нам... Я кладу руку ему на плечо, пробую успокоить его, но он далеко отсюда, он говорит, и изо рта летят брызги. |
|
|