"Джейн Бирс. Встреча на балу " - читать интересную книгу автора

Джейн Бирс

Встреча на балу

(пер. Е. Рубина)

1

Джин Барбур извлекла из сумочки приглашение и помахала им перед
швейцаром. Не взглянув на него, молодой человек в форменной куртке и белых
перчатках указал, как пройти в зал.
Джин медленно прогуливалась по красному ковру, сгорая от любопытства.
Ей очень хотелось узнать о жизни состоятельных людей в Палм-Бич во Флориде,
проникнуть в тайны казино "Ночь".
Какой-то смуглый мужчина пристально посмотрел на нее пронзительным
взглядом, но Джин вздернула подбородок и прошла мимо, притворяясь, что
узнала кого-то за игорным столом. Она твердо решила ничего не бояться.
Обводя взглядом переполненный зал, Джин обратила внимание на, как ей
показалось, идеальную мужскую спину. Великолепно сшитый смокинг идеально
сидел на широких квадратных плечах и подчеркивал узкую талию. Вглядываясь
сквозь толпившийся в зале народ, Джин отметила и прекрасные брюки из дорогой
ткани, и дорогие туфли. К иссиня-черным, отливающим шелковым блеском
волосам, без сомнения, приложил руку парикмахер высокого класса.
Джин никогда в жизни прежде не чувствовала такого непреодолимого
влечения к кому-нибудь. Даже на расстоянии она ощущала притяжение, которое
заставляло сердце трепетать, но через минуту ей удалось взять себя в руки.
Объект ее внимания слегка повернулся, и по складкам на черной ткани,
обтягивающей мускулистые плечи, она догадалась, что он скрестил на груди
руки. Он внимательно слушал лысоватого мужчину ростом пониже.
По-видимому, тот объяснял что-то, нетерпеливо жестикулируя.
Вокруг слышалось тихое жужжание и постукивание рулеток, призывы крупье
делать ставки. То какая-то женщина смеялась высоким смехом, радуясь
неожиданному выигрышу, то раздавался полный досады возглас проигравшего. В
дальнем углу просторного зала играл биг-бенд, и под его музыку женщина в
сверкающем платье и тучный мужчина старательно повторяли па, которым в
детстве выучились в танцевальных классах.
Прибывали новые гости. Дамы обменивались приветственными поцелуями.
Фотограф непрерывно щелкал, стремясь увековечить их улыбки.
Официант в крахмальной белой куртке остановился перед Джин, молча
предлагая ей шампанское с тяжелого подноса.
"О, вот тебе раз!" - подумала Джин и взяла бокал, надеясь, что рука ее
не дрогнет и она не прольет пенящееся вино на вечернее платье, взятое у
подруги.
Посмотрев опять на привлекшего ее внимание мужчину, Джин заметила, что
его собеседник указывает в ее сторону.
Сердце запрыгало у нее в груди. "Уже все обнаружили, - подумала она. -
Нет, это просто глупо".
Может, этот человек указывает вовсе не на нее, а на дверь рядом со
столом для игры в баккара. Безуспешно пытаясь выглядеть беззаботной, Джин
поднесла к губам высокий хрустальный бокал. Но она не могла не видеть той