"Джош Бейзел. Бей в точку " - читать интересную книгу автора

этой причине Акфаль к нему не притронулся. Доктор Норденскирк не позволяет
никому, если он не белый или азиат, общаться с больными, имеющими страховку.
Сидя перед экраном, я пробегаю глазами это заключение. Плохие новости
для некоего Николаса ЛоБрутто. Хотя датчик у меня в голове тут же подает
сигнал тревоги на итальянское имя, у меня нет сомнений в том, что я никогда
о таком не слышал. И вообще, гангстеры - да и в целом все, у кого есть
выбор, - не попадают в Манхэттенскую католическую больницу.
Ключевая фраза в заключении патологоанатома: "Положительный тест на
клетки-печатки". Речь идет о больных клетках: под микроскопом они выглядят
как кольцо с брильянтом (или кольцо-печатка, если вы любитель запечатывать
свои письма сургучом), поскольку их ядро, которое по идее должно находиться
в середке, вытолкнуто на поверхность протеинами, - их поневоле вырабатывают
пораженные раком клетки. Если конкретней, то это рак желудка либо метастазы,
им спровоцированные. Например, рак мозга или рак легких.
Рак желудка в любом виде - дело скверное, но клетки-печатки - это
полный абзац. В то время как обычные раковые клетки ограничиваются тем, что
проделывают дырку в передней стенке, и, в принципе, удалив половину желудка,
ты можешь жить дальше, ну разве что со стулом возникнут проблемы,
клетки-печатки инфильтрируют боковые стенки желудка, что приводит к так
называемому "эффекту кожаной бутылки". Приходится удалять весь орган
целиком. Но к тому времени метастазы уже проникают повсюду.
Компьютерная томография брюшной полости Николаса ЛоБрутто не дает
ответа на вопрос о распространении метастазов. (Правда, есть вероятность в
один процент, что вследствие радиационного излучения в процессе сканирования
он подхватил еще какую-то другую форму рака. В любом случае жить ему
осталось недолго.) Только хирургическое вмешательство расставит все точки
над "i".
И вот сейчас, в 6:30 утра, я должен сообщить ему все это.
Мистер ЛоБрутто? Вас вызывает первая линия. Абонент не назвался. Но,
судя по голосу, это Костлявая.
Даже я не пью в столь ранний час.

ЛоБрутто лежит в нашем маленьком отделении люкс. Анадейлское крыло
больницы косит под отель. "Паркетный" линолеум. Чудо-юдо в смокинге за
роялем.
Если бы это был настоящий отель, со здравоохранением там дело обстояло
бы получше.* В Анадейлском крыле, кстати сказать, работают прехорошенькие
медсестры шестидесятых. Это не значит, что они такие сегодня.
Прехорошенькими они были в шестидесятых, когда поступили на работу в
Манхэттенскую католическую больницу. В настоящее время это ожесточившиеся,
съехавшие с катушек бабы.
______________
* Вы полагаете, за большие деньги нельзя купить худшую медицинскую
страховку? Забудем на минуту про то, что Америка тратит на душу населения
вдвое больше, чем кто бы то ни было, а при этом не попадает в список первых
пятнадцати стран с самым передовым медицинским обслуживанием. Просто
посмотрим на Майкла Джексона.

Одна из них, когда я прохожу мимо дежурного поста, начинает разоряться,
ей надо знать, куда это, блин, я иду, но я направляюсь в "апартаменты"