"Роз Бейли. Тусовка инкорпорейтед " - читать интересную книгу автора - Доброй охоты. Там что, действительно есть кто-нибудь старше тридцати?
- Это вряд ли. Да и вообще все сейчас совсем не так, как было в наше время. В Виллидже больше нет того богемного духа. Никаких бунтарских взглядов, протестов против конформизма. И аббревиатура университета теперь переводится как Будущие Выдающиеся Личности. Детишки, едва окончив курс, мгновенно становятся сотрудниками крупных фирм и получают вместе с дипломом пакет акций и членскую карточку загородного клуба. Слушай, не заводи меня. - О'кей, не буду. - Эй ты, как тебя! - заорала какая-то девица, размахивая двадцатидолларовой банкнотой. Сделав вид, что ничего не замечает, Мышка подхватила полный поднос грязных стаканов. - Сейчас вернусь, - бросила она Элвису, - я за посудой. Мышка вышла в служебный коридор, стараясь не вдыхать вонь застарелого перегара. Узкое пространство было полностью занято тележками с грязной посудой. Неудивительно, что кончились "красивенькие стаканчики" для красивенького пойла. - Джимми! - рявкнула Мышка, разыскивая мойщика посуды. - Йооуу! - взмолилась Зоя в телефонной трубке. - У меня барабанные перепонки чуть не лопнули. У тебя слишком хороший микрофон. Цифровой телефон, что ли? Перезвони завтра, и мы спокойно все обсудим. - Ладно, идет. - Мышка выключила телефон и опустила его в кармашек фартука. - Джимми! Из кухонной двери высунулась голова Чандры, официантки. - Что такое? - Он там, в "вытрезвилке". - Чандра небрежно бросила сигарету на пол и раздавила подошвой. - Откачивает какую-то девицу. Мойщик посуды клеится к наркоманкам? Этого Мышка стерпеть не могла. В бешенстве она ринулась в "вытрезвилку", специальную комнату, где приходили в себя идиоты, перебравшие экстази. Владелец решил, что такое местечко в стенах клуба предотвратит еще худшие варианты передозировки - и, опять же, предотвратит вмешательство полиции в дела клуба, который постепенно становился раем для торговцев наркотиками. Мышка пинком распахнула дверь и остановилась, уперев руки в бедра и охваченная решимостью устроить тарарам. Джимми сидел на кушетке и, похоже, ничего не заметил. - Может, ты все-таки оторвешь задницу от дивана? - прорычала Мышка. - Если мы немедленно не получим чистых стаканов, придется разливать виски им в пупки. Джимми поднял на нее взгляд и сочувственно погладил по голове девицу, рыдавшую у него на коленях. - Ей нехорошо. Несмотря на бравый вид и бритую голову с жутким количеством железок в ушах, Джимми сейчас выглядел маленьким и несчастным. Он был напуган. Мышка закусила губу, раздосадованная тем, что расправа откладывается. - У нее что, передоз? Джимми кивнул и обратился к девице: - Донна, ты можешь сесть? Хочешь, я принесу лед? - Я ничего не хочу! - заорала та в ответ, вскакивая. |
|
|