"Роджер Бейкер. Бетонный остров ("Искатель" #2.1974 г.)" - читать интересную книгу автора

Роджер Бейкер.

Бетонный остров



Перевод: Т.Моисеевой
Издательство: Журнал "Искатель" #2.1974 г.
OCRSpellCheck: The Stainless Steel Cat ([email protected])


Саймон не сказал никому, когда нашел это в первый раз. Он запрятал это
подальше в карман своего темно-серого комбинезончика и вернулся к детям
рисовать на песке карты. Вечером незаметно от мамы он быстро сунул это под
подушку. Джейн поцеловала его перед сном и прикрыла за собой дверь. Когда
медленно сгустились фиолетовые сумерки, Саймон поднялся, оперся на руку и
осмотрел это.
Оно было совсем непонятное: мягкое, гнулось, но не ломалось. И было
красивого, какого-то нового для Саймона цвета. А запах был странный...
Саймон вдохнул его еще и еще, и вдруг ему стало не по себе. И он силился
вспомнить, что бы это могло быть и было ли это с ним раньше. Но в пять лет
подолгу не раздумываешь ночами, и незаметно подкрадываются сны...
На другой день оно потемнело и легко растиралось в ладони. Саймону
стало противно, он выбросил его и пошел поискать еще.
Саймон послонялся немного по песочнице, а затем метнулся через мощеную
площадку для игр вниз по вертикальной белой лестнице к нижнему уровню. Это
была запретная для детей территория.
Пекло солнце. Саймон стоял на треугольной площадке, отгороженной с двух
сторон стеной. Третья сторона обрывалась. Там, на трассе, далеко внизу -
безостановочное движение в двадцать четыре ряда.
Он огляделся, удостоверился, что никого нет, и направился в угол, где
сходились стены. Здесь они неплотно прилегали друг к другу, и мальчик
протиснулся в щель между ними.

* * *

- Саймон, милый, ну что еще там у тебя? - спросила Джейн, когда Саймон,
пыхтя, весь в пыли, явился домой подкрепиться.
- О, ничего особенного, мамочка, - сказал он. Но все выдавало его, и
Джейн рассмеялась. Держа руку за спиной, он боком продвигался к своей
комнате, стараясь улизнуть.
Она наклонилась над ним:
- Пойдем-ка, пойдем, покажи маме.
Очень неохотно он вытащил руку из-за спины и раскрыл кулачок.
Джейн оцепенела, глядя на его ладонь. Наконец она заговорила, боясь,
что Саймон услышит, как дрожит ее голос:
- Где ты это нашел?
Саймон замялся. Мама рассердится, если узнает, что он спускался на
запретный нижний уровень, так близко от обрыва.
- Ну, оттуда... - небрежно бросил он.