"Джим Батчер. Маленькая польза ("Досье Дрездена" #10)" - читать интересную книгу автора

вмешательство, Майкл.
- Правда, - сказал Майкл, - но я предпочитаю давать Ему кредит, если у
меня нет серьезного основания, чтобы думать иначе. Мне это кажется более
вежливым, чем наоборот
Пришла Черити и встала возле мужа. Хотя они и улыбались и говорили о
нападении легко, я заметил, что они крепко сцепили руки, и глаза Черити
продолжали дрейфовать к детям, как будто заверяя себя, что они все здесь и в
целости-сохранности.
Я внезапно почувствовал себя лишним.
- Хорошо, - сказал я, поднимаясь, - похоже, что у меня есть новый
проект.
Майкл кивнул. - Вы знаете мотив этого нападения?
- Это - предположение, - сказал я. Я натянул свой плащ, вздрагивая,
поскольку это движение заставило меня двинуть шеей. - Я думаю, что это из-за
меня. Нападение на детей было предлогом, чтобы дать тому на дереве
возможность поразить меня в спину.
- Ты уверен? - спросила Черити спокойно.
- Нет, - сказал я. - Возможно, что они сердятся за то дело на
Арктис-Тор [1].
Глаза Черити сузились и стали стальными. Арктис-Тор была сердцем
Зимнего Двора, крепостью и святилищем Королевы Мэб. Некие нехорошие парни с
Зимнего Двора украли Молли, поэтому мы с Черити, с небольшой помощью,
штурмовали башню и забрали Молли силой. Дело получилось шумное, и мы конечно
сильно обидели зимних фэйри в процессе его.
- Держите свои глаза открытыми, на всякий случай, - сказал я ей. - И
скажите Молли, что я хотел бы, чтобы она осталась здесь в настоящее время.
Майкл поднял бровь.
- Вы думаете, что она нуждается в нашей защите?
- Нет, - сказал я. - Я думаю, что вы, возможно, нуждаетесь в ней.
Майкл моргнул. Черити слегка нахмурилась, но не возразила.
Я кивнул им обоим и уехал. Молли уже не восставала против всего, что я
ей говорил делать, но все-таки лучшим способом избежать спора было поставить
ее перед свершившимся фактом.
Я закрыл дверь дома Карпентеров за собой, отрезая аромат горячей пиццы
и громкие звуки оживленных детских голосов, хриплых после волнения.
Ноябрьская ночь была тиха. И очень холодна.
Я прервал попытку задрожать и поспешил к своему автомобилю, старому
потрепанному Фольксвагену Жук, который первоначально был голубым, но теперь
представлял собой соединение красных, синих, зеленых, белых, желтых, а
больше всего серых пятен на новом капоте. Некий анонимный шутник, который
видел слишком много кинофильмов Диснея, нарисовал брызгалкой круг на капоте
с номером 53 внутри, но все-таки имя автомобиля было Синий Жук, и таким оно
и останется.
Я сел в машину и какое-то время смотрел на теплый золотой свет,
льющийся из окон дома.
Потом я уговорил Жука ожить и поспешил домой.


Глава 3