"Андрей Басирин. Тень Аламута " - читать интересную книгу автора - Это значит: это вам влетит в круглый дирхемчик.
- О-ох, Юханна!.. - Керим закатил глаза. - Ты же видишь - я истекаю кровью. Лечи меня скорей, шарлатан! Глазки лекаря злобно блеснули. - Шарлатан? - сварливо спросил он. - Вас ис Шарлатан? Я есть шестний лекарь Иоханн! Слишком поздно укушенный евнух сообразил, какую совершил ошибку. Повисла зловещая пауза. Лекарь упер руки в бока. Его помощник задрал подбородок к небу. - Не есть лечить, - объявил Иоханн. - Совсем. - То есть как?! В ответ лекарь выдал яростную тираду, которой евнух не понял. Видя недоумение на лице Керима, оборванец перевел: - Это означает: у господина лекаря инструменты кончились. - Инструменты? О Юханна, знай же, что я - казначей в доме Хасана Манбиджского. И нет для меня запретного среди его богатств. Говори, что тебе потребно. - Потрепно? Я, я! Ти есть платить, грязный пройдоха! Мношко платить! А помощник добавил: - Это означает: список прилагается. И протянул замусоленную бумажку. При взгляде на нее у Керима волосы стали дыбом. - О Аллах! Что это?.. Пила?.. Долото! Ножи для кровопусканий! Ножи для подрезки сухожилий! Иглы! Яды! Палач ты, что ли, Юханна? Н-нет! У тебя я лечиться не буду. Эй, люди! Люди! Найдите мне врача-мусульманина! коротышка в малиновом тюрбане потупил взгляд: - В рассуждении о сродстве первоэлементов следует обратиться к учению Ал-Кинди. Согласно "Трактату о воздушных и земных явлениях", болезнь твоя происходит от следующего. Огненная природа крови через рану сообщается с водной природой слюны зверя. Вкупе с летучими эманациями, исходящими от солнца, и тяжелыми эманациями, присущими земле, они вместе сообщают телу твоему сухость и жар. Воспаление, проистекающее из этого... - Довольно, Али! - Керим поднял глаза к небу. - Аллах свидетель: с самого утра хожу ровно одержимый. Никто не может вылечить простую царапину! Целитель отпрыгнул от Керима так, словно тот превратился в джинна: - Царапину? Я не ослышался?! Узнай же, несчастный, что Ал-Фараби в своем трактате "О категориях сущего" упоминает двенадцать видов царапин! И на каждый - по четырнадцать различий. И на каждое - по пяти тонкостей. Кто, говоришь, тебя укусил? - Гепард! Гепард меня укусил, о велеречивейший из целителей! - Хм... Гепард... А скажи, несчастный, не случилось ли рядом мышей? Нет? Знай же: как муравьи устремляются к раненым львам, так и мыши ищут тех, кого укусил леопард. Горе тебе, о погибший, коль помочится на тебя мышь! Умрешь в несказанных мучениях. - Но меня укусил гепард. - Как знать, как знать... А не согрешила ли в молодости его мать с леопардом? Голова кругом вдет. Евнух уселся на улице, привалившись спиной к забору. Неужели в этом городе нет лекарей? Неужели никто его не спасет? |
|
|