"Дэвид Бартелл. Проверочный сигнал " - читать интересную книгу автора

- Чего?
- Сама не знаю. Родители боялись, вот и я боюсь.
- По-твоему, у них была реальная причина для страха?
- Кажется, они считали, что со мной может случиться что-нибудь плохое,
типа потеряю силу или что-то вроде того. А вдруг там спрятан какой-нибудь
гормон? Ну, знаешь, как у Самсона.
- Самсон... Это такой древний супергерой?
- Ага. Когда его главная подружка отстригла ему волосы, он потерял свою
силу.
- Значит, на самом деле, ты не знаешь, почему эту штуку нельзя
удалять, - сказал я, вставая, чтобы убрать со стола грязную посуду.
- Да.
- Так почему же ты этого не сделаешь?
- Дурацкий вопрос, - сказала она. - Да кто будет со мной возиться, если
что-нибудь выйдет не так?
- А как же твои друзья?
- Если бы... Знаешь, как тяжело ухаживать за человеком, которому
очень-очень плохо? У меня таких друзей нет.
- Да ладно, может, ничего страшного и не случится. Она посмотрела на
меня с презрением.
- А если произойдет? Ну ладно, и все-таки: как насчет тебя?
- Может, тебе стоит поговорить с родителями?
- А может, тебе стоит оставить меня в покое? О моей мамочке вот уже
много лет ни слуху ни духу, а папаша сидит в тюрьме.
И она отодвинулась от стола ровно настолько, чтобы упрямо скрестить
руки на груди.
- Отлично, - сказал я, не давая ей отделаться так просто. - Значит,
начнем с твоего отца.
- Какой же ты кретин, - сказала она, пытаясь подавить усмешку.
- Без комментариев.
- Да пошел ты... А она молодец!
- В субботу утром я за тобой заеду, - сказал я.


* * *

Со времен старых черно-белых фильмов тюрьмы изменились не слишком.
Порядки там по-прежнему жуткие, стены голые и пахнут крашеным цементом, а
надзиратели - уроды, во всяком случае большинство. Отец Тины сидел именно в
таком месте, а не в одном из этих заведений для "белых воротничков". По
дороге Тина рассказала мне, что его поймали, когда он пытался взломать
какую-то правительственную систему. У него не было привычки нарушать закон,
но иногда вполне безобидные вещи, сделанные не в том месте и не в то время,
могут оказаться серьезным преступлением. Например, если в самолете слишком
громко произнести слово "угон". Отец Тины, Тайлер, получил пятнашку за то,
что рылся в личном деле своего босса, выкопав его в архивах нацбеза. Вот
такая история.
Нас обыскали и провели в комнату для свиданий. Тина заметно волновалась
и то и дело поправляла волосы, а я не мог понять, радует ее предстоящая
встреча с отцом или тревожит. Мне она ничего не говорила, но я чувствовал,