"Стив Берри. Третий секрет" - читать интересную книгу автораслужащих папской резиденции не понимал этого языка.
Папа осторожно взял фарфоровую чашку и не спеша сделал глоток эспрессо. - Странно, что, живя посреди такого величия, совершенно его не ценишь. Ему и раньше был свойственен скептицизм, но в последнее время это стало более заметно. Климент поставил чашку на блюдце. Фарфор жалобно звякнул. - Вы нашли в архиве сведения? Мишнер отошел от окна и кивнул. - Вам пригодились отчеты о Фатимском чуде? - Нисколько. Я нашел более интересные документы. Странно, подумал Мишнер, Папа уже не в первый раз осведомляется об этих отчетах. Видимо, придает им значение. Папа как будто читал его мысли: - Вы ведь никогда не задаете вопросы? - Вы бы сами сказали мне, если бы считали нужным. За последние три года Папа сильно изменился - заметно ослаб, стал бледнее. Климент всегда был невысоким и худощавым. Но сейчас, глядя на него, складывалось впечатление, что тело его как будто что-то гложет изнутри. Его голова, прежде увенчанная густой копной каштановых волос, теперь была покрыта лишь короткими седыми прядями. Лицо, украшавшее некогда обложки газет и журналов, когда он улыбался с балкона собора Святого Петра после своего избрания, вытянулось и сделалось почти карикатурным. Щеки утратили свой здоровый цвет, стали похожи на пергаментную бумагу. Когда-то едва заметная родинка на лице превратилось в огромное безобразное пятно, которое пресс-службе Ватикана приходилось старательно ретушировать на всех его состарив человека, который еще недавно регулярно поднимался в баварские Альпы. Взгляд Мишнера упал на кофейный поднос. Он еще помнил те времена, когда их завтрак состоял из йогурта, колбасы и черного хлеба. - Почему вы ничего не едите? Стюарт сказал, что вы вчера не ужинали. - Не будь паникером. - Почему вы не едите? - К тому же еще и упрямым. - Оттого что вы не отвечаете на вопросы, я не стану меньше волноваться. - А из-за чего ты волнуешься, Колин? Он хотел сказать о новых морщинах, появившихся на лбу Климента, о его нездоровой бледности, о венах, выступающих на кистях и запястьях старика. Но вместо этого просто сказал: - Из-за вашего здоровья, Святой Отец. Климент улыбнулся: - Ты всегда уходишь от прямого ответа. - Бесполезно спорить со Святым Отцом. - Ах, опять эта непогрешимость. Я же всегда прав. Секретарь решил принять вызов: - Не всегда. Климент усмехнулся: - Ты нашел в архиве нужное имя? Мишнер достал из-под сутаны свои записи, сделанные перед тем, как он услышал в кабинете странный звук. Протянул их Клименту: |
|
|