"Джон Барнс. И несть им числа..." - читать интересную книгу автора

- Приехали, Мак, - промолвил лимузин, и мы скользнули по трапу в чрево
колонны, к остановке грузового лифта. Подъем занял почти минуту. Наконец
двери лифта распахнулись, и мы попали в вестибюль.
- Был рад прокатить тебя. Мак. Береги себя, и удачи на
собеседовании, - сказал лимузин.
Дверь распахнулась, я вышел и вытащил вещи из багажника. Затем пошел к
вестибюлю; за моей спиной послышалось жужжание лифта, увозящего машину. Я
осмотрелся, не зная, что же делать дальше.
- Сюда, мистер Перипат, - сказал приятный голос, и я направился в его
сторону. За перегородкой, позади многочисленных рядов цветочных горшков,
стоял большой стол и несколько рабочих столиков поменьше. За столом
восседал Джефри Ифвин. Он встал, обошел стол, и мы обменялись
рукопожатиями.
- Приятно видеть вас, доктор Перипат. Могу я называть вас Лайл? - Я
кивнул. - Спасибо, Лайл. Хотя многие пытаются называть меня Джеф или
Джефри, лично я больше привык к Ифвину. Только ради бога, не мистер Ифвин.
Мы оба - американские эмигранты, и формальности нам ни к чему, так ведь?
- Наверное, - ответил я.
- Точно! Великолепно! Присаживайся.., кофе?
Это был самый энергичный человек, которого я когда-либо встречал - он
переносился с места на место в пределах своего рабочего пространства со
скоростью курьерского поезда. В какой-то момент я мог бы поклясться, что он
превратился в невидимку: невозможно было проследить за ним от точки старта
до финиша. Он предложил мне стул - один из одиннадцати, стоявших в офисе, -
и (знаю точно, потому что был поражен этим) в течение первой части
собеседования сел на каждый из них по крайней мере два раза; кроме того, он
присаживался и на стол, и на рабочую конторку.
Он был небольшого роста, с кривым носом, больше похожим на клюв,
выступающими вперед зубами, не правильным прикусом и огромными, близко
посаженными выцветшими глазами; рот маленький, губы полные, алые, вытянутые
в трубочку, скулы узкие; создавалось впечатление, что мистер Ифвин
собирался из отдельных деталей. Когда он смеялся или улыбался (а это
случалось довольно часто), то казалось, что он из тех, у кого в данном
процессе задействованы и тело, и душа.
- Для начала, и чтобы тебе стало понятнее, - проговорил он. - Я
прочитал твое досье и понял, что ты подходишь для этой работы, так что
единственная цель интервью - убедить тебя принять мое предложение и
познакомиться с тобой лично.
- Приятно слышать, - ответил я. - Но мне кажется, что, прежде чем мы
начнем, следует показать вам кое-что.
Я достал голубое письмо, полученное сегодня утром, протянул Ифвину,
наблюдая, как он внимательно читает и недовольно хмурится. Казалось
странным, что богатейший гражданин Земли, читая, шевелит губами, но именно
так он и делал.
- Лайл, не против, если я оставлю это у себя? - сказал он. - Хотелось
бы посмотреть, что сможет выяснить моя охрана. Смогут ли они узнать
что-нибудь до конца интервью - до сих пор они были на высоте. - Он бросил в
пространство:
- Охрану сюда, за вещественными Доказательствами.
Позади него распахнулась стальная дверь. Вошел охранник в форме, взял