"Джилл Барнет. Райский остров " - читать интересную книгу автора

их черные силуэты на фоне оранжево-синей стены пламени, которое готово было
их поглотить.
- Прыгайте! - в который раз крикнул Хэнк.
Она прыгнула, потащив детей за собой. Все вместе они погрузились в воду
в двух метрах от него.
"Ну же, ну же, давайте!"
Ее голова показалась на поверхности воды, и рядом выпрыгнули дети.
Старшая девочка сразу завопила, что не умеет плавать, и зарыдала, барахтаясь
в черной воде. Свободной рукой Хэнк схватил ближайшего ребенка - им оказался
маленький мальчик, который тоже начинал плакать.
- Держись за шею!
Парень сразу успокоился и сделал, что ему было приказано.
Девчонка, рыдая, обхватила женщину, мешая той справляться с волнами.
Кроме того, пальто тянуло ее вниз. Хэнк протянул ей жилет, велев снять
пальто. Она попыталась надеть жилет на бьющуюся в истерике девочку, но
ничего не вышло.
- Надень на себя! - возмутился он.
- Я умею плавать, а она - нет! - отвечала женщина, отчаянно пытаясь
держаться на воде.
- Надень жилет и держи ее, - закричал он и проверил, как держится за
него мальчик. - Ты сможешь удержать ее голову на воде?
Блондинка сделала знак, что может, освободилась от пальто и сделала все
точно так, как он сказал.
- Возьми круг.
Застегнув жилет, она оглянулась, нашла круг и приблизила руки девочки к
нему. Та перестала сопротивляться, положила на него голову, продолжая,
однако, рыдать. Женщина стала ей что-то тихо и спокойно говорить, видимо,
пытаясь утешить.
- Вы в порядке?
Блондинка посмотрела на него и кивнула головой.
- Я скоро вернусь. - Хэнк взял жестяной бак и поплыл вперед, толкая его
перед собой. Мальчишка схватил его за шею мертвой хваткой. Но, к счастью, на
Хэнке был спасательный пояс, а бак плыл сам по себе, и они продвигались
вперед. Малютка в баке плакал изо всех сил, стало быть, с ним все в порядке,
пока воет - живет. А вот пассажир на спине был что-то уж слишком спокоен.
- Парень, как ты там? Держишься?
- Да, сэр. - Но слова эти прозвучали как рыдание. Еще несколько
взмахов, и Хэнк спросил:
- Как тебя зовут?
- Теодор.
Но прежде чем Хэнк успел ответить, бак стукнулся о шлюпку, и маленький
снова заревел.
Хэнк поднял бак, поставил его в лодку, затем посадил туда же мальчика,
велев ему ждать, взял еще один надутый жилет и поплыл обратно. Женщина и
девочка, продолжавшая плакать, плавали, схватившись за круг.
- Заткнись, или я сам тебя утоплю! - прикрикнул Хэнк, еле оторвав руки
девочки от круга, чтобы надеть на нее жилет. Застегивая его на все крючки,
он посмотрел на блондинку.
- В порядке?
- Да.