"Клайв Баркер. Абарат. Дни магии, ночи войны ("Абарат" #2)" - читать интересную книгу автора

- Кэнди Квокенбуш.
- Дурацкое имя.
- Как и Утиль.
Человеко-обезьян внезапно поднял палец и засунул его глубоко в нос,
вытащив наружу через другую ноздрю. Кэнди постаралась скрыть потрясение,
чтобы не доставить обезьяну удовольствия.
- Значит, мы оба дураки, верно? - сказал он, пошевелив пальцем.
Кэнди больше не могла сдерживать отвращение.
- Противно? - весело поинтересовался Утиль.
- Немного, - призналась она.
Обезьян хихикнул.
- Королю это нравилось больше всего.
- Королю?
- Королю Дня Клаусу. Это был Сумеречный дворец, пограничные земли его
владений. На полпути к Галигали уже начинается ночь.
Кэнди с уважением оглядела руины роскошного здания.
- Значит, это был дворец.
- И до сих пор есть, - сказал Утиль. - Правда, без королей и королев.
- А что с ними случилось?
- Ты историю в школе учила?
- Абаратскую - нет.
- А какая бывает еще? - спросил Утиль, подозрительно косясь на Кэнди.
Ответа он не дождался. - Вообще-то этот дворец построили для дочери Клауса,
принцессы Боа. А когда она умерла, ее отец приказал всем своим придворным,
поварам, горничным, шуту - то есть мне, - идти искать собственное счастье.
- А ты не ушел?
- Какое-то время я бродил то там, то сям. Пытался стать монашкой, но
мне не идут их шляпы. - Кэнди расхохоталась, однако выражение лица Утиля
было совершенно серьезным, что сделало шутку еще смешнее.
- Но потом ты вернулся? - спросила Кэнди.
- А куда мне идти? Что делать шуту без короля? Я был ничем. Никем.
Здесь, по крайней мере, у меня есть воспоминания о счастье. Она делала нас
счастливыми. Она это умела.
- Она - это...
- Принцесса Боа, разумеется.
Принцесса Боа. Это имя Кэнди уже слышала, но его всегда произносили
шепотом.
- У Клауса было двое детей, - продолжал Утиль. - Принц Квиффин и
принцесса Боа. Они оба были замечательными, прекрасными созданиями. Вон
там - Квиффин, - Утиль показал на портрет молодого человека с тонкими
чертами лица, темными волосами и бородой, уложенной тонкими колечками. - А
та девушка, собирающая цветы арвы - вон, видишь? - моя прекрасная принцесса
в одиннадцать лет. Даже тогда она была необыкновенной. Совсем иным,
непохожим на нас существом. В ней был свет... в глазах. Нет. В душе. Просто
он светился в ее глазах. И неважно, какими брюзгливыми или мрачными вы
были - достаточно просто оказаться с ней рядом на пару минут, и все снова
становилось замечательно.
Несколько секунд он молчал, а потом тихо повторил:
- Все становилось замечательно...
- Она заболела и умерла?