"Клайв Баркер. Явление тайны" - читать интересную книгу автораКлайв Баркер
Явление тайны Библиотека Альдебаран http://www.aldebaran.ru/ OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru "Клайв Баркер. Явление тайны": Кэдмэн; 1994 ISBN 5-85743-019-4 Оригинал: Clive Barker, "The Great and Secret Show" Перевод: В. Эрлихман Клайв Баркер Явление тайны Память, предвидение и фантазия - в прошлом, будущем и кратком промежутке между ними - составляют единый мир, живущий одним бесконечным днем. Знание этого - Мудрость. Умение этим пользоваться - Искусство. Часть первая Посланник Хоумер распахнул дверь. - Иди-ка сюда, Рэндольф. Джейф ненавидел это его "Рэ-эндольф", с едва заметным оттенком презрения, как будто он заглядывал ему в самую душу и видел там все грехи и преступления. - Ну, чего ждешь? - осведомился Хоумер, видя колебания Джейфа. - Ты получил работу. Чем скорее сделаешь, тем скорее я дам тебе новую. Рэндольф перешагнул порог. Комната была большой, выкрашенной ядовито-желтым и казенно-серым, как и все помещения Центрального почтамта в Омахе. Но эти цвета почти скрывались за громоздящимися вдоль стен выше головы штабелями почты. Мешки, пакеты, коробки и пачки покоились на холодном бетонном полу. - Письма без адреса, - пояснил Хоумер. - Даже лучший почтальон Штатов не сможет их доставить. Вот жалость, правда? Джейф был заинтригован, но старался этого не показывать. Он давно привык скрывать свои чувства, особенно от таких, как Хоумер. - Все твои, Рэндольф, - сказал его начальник. - Твой маленький кусочек рая. - И что мне с ними делать? - Рассортировать. Распечатаешь их и вытащишь все важное, что там окажется. - Там что, деньги? - Иногда попадаются, - самодовольно ухмыльнулся Хоумер. - Но чаще |
|
|