"Клайв Баркер. Явление тайны" - читать интересную книгу автора

Но ответила не она, а ее мать.
- Ты не виноват, - ярость, с которой она его встретила, вдруг куда-то
ушла. - Никто не винит тебя. Но пойми, Ховард: то, что случилось с твоей
матерью и со мной, еще не закончилось.
- Нет, я этого не понимаю, - ответил он. - Совсем не понимаю.
- Может, это и к лучшему. Но все же уходи. Прямо сейчас, - она уже
хотела закрыть дверь.
- П-п-п, - начал Хови, но прежде, чем он успел выговорить "подождите",
дверь захлопнулась.
- Черт, - пробормотал он.
Несколько секунд он, как дурак, смотрел на закрытую дверь, пока на
другой ее стороне возвращались на место замки и засовы. Поражение было
полным. Его отвергала не только миссис Магуайр - Джо-Бет присоединилась к
ней. Он не стал пробовать еще раз.
План действий родился у него, когда он уже шел по улице прочь от дома.
Где-то в лесу есть место, где миссис Магуайр, и его мать, и комик
испытали страх. Может, именно там, на этом месте, он найдет дверь, которую
не так легко будет закрыть перед ним.


* * *

- Так будет лучше, - сказала мать, когда звук шагов Хови замер вдали.
- Я знаю, - отозвалась Джо-Бет, продолжая глядеть на запертую дверь.
Мама права. События прошлой ночи - визит Джейфа и то, что он забрал у
них Томми-Рэя, - значили прежде всего то, что ни в ком нельзя быть
уверенным. Брат, которого она знала и любила, был отнят у нее неведомой
силой, явившейся из пошлого. Все, что происходило в Гроуве, было частью
этого. И Хови тоже. Но, виновник или жертва, он своим приходом в их дом
грозил разрушить хрупкую преграду, которую они воздвигли перед кошмаром
прошедшей ночи.
Но от этого ей не было легче. Ей хотелось кинуться к двери, распахнуть
ее настежь, окликнуть его, сказать ему что-нибудь хорошее. Но что теперь
могло быть хорошего? Разве может она общаться с этим парнем, своим
вероятным братом, даже если она ждала его всю жизнь?
У матери был ответ на это; вечный ответ.
- Мы должны молиться, Джо-Бет. Молиться за избавление от бедствий. "Да
развеется сила проклятого, кого Господь проклял от уст своих, и да
уничтожится он славой Господней..."
- Не вижу я никакой славы, мама.
- Она грядет! Грядет!
- Не думаю, - Джо-Бет вдруг представила, что вечером вернется
Томми-Рэй, вернется и на вопрос о Джейфе ответит невинной улыбкой, будто
ничего не случилось. Был ли он тем Проклятым, о гибели которого мама сейчас
так усердно молилась? Неужели это его Господь проклял от уст своих? Джо-Бет
надеялась, что это не так, и молилась лишь о том, чтобы Господь не судил
Томми-Рэя чересчур строго. И ее тоже.


* * *