"Клайв Баркер. Явление тайны" - читать интересную книгу автора - Нет, - сказала она.
- Т-тогда вы... вы... вы, - он заикался, его челюсть мучительно двигалась, будто он жевал резинку. - Вы... вы... - Да, я тоже так думаю, - прервала она, надеясь что это не обидит его. Не обидело. Напротив, он улыбнулся. - Как странно, - проговорила она. - Ведь вы не из Гроува? - Нет. Из Чикаго. - Далеко. - Я родился здесь. - Правда? - Я Ховард Катц. Хови. - А я Джо-Бет... - Во сколько вы кончаете? - Около двенадцати. Хорошо, что вы пришли сегодня. Я ведь работаю только в понедельник, среду и пятницу. Завтра вы бы меня здесь не застали. - Мы друг друга нашли, - сказал он, и от бесспорности этого утверждения ей захотелось плакать. - Мне нужно идти работать, - напомнила она. - Я подожду. * * * В одиннадцать десять они вышли от Батрика вместе. Ночь была теплой. Но это было не приятное, продутое бризом тепло, а настоящая духота. машине. - Чтобы встретить тебя. Она рассмеялась. - А почему бы и нет? - Ну ладно. Тогда зачем ты уезжал? - Мать переехала в Чикаго, когда мне было всего несколько недель. Она никогда не рассказывала про этот город. Казалось, что для нее это все равно что ад. Вот я и захотел увидеть его сам. Может быть, чтобы лучше понять ее... и себя. - Она еще в Чикаго? - Она умерла. Два года назад. - Как жаль! А отец? - У меня его нет. Ну... я думаю... это... - он опять начал заикаться, но выправился. - У меня никогда не было отца. - Еще более странно. - Почему? - У меня тоже. Я не знаю, кто мой отец. - Но это ведь ничего не значит, правда? - Правда. Особенно сейчас. Знаешь, у меня есть брат. Томми-Рэй. Мы всегда были вместе. Тебе надо с ним познакомиться. Он тебе понравится. Он всем нравится. - Ты тоже. Тебя, наверно, все... все... любят. - Почему? - Ты красивая. Мне придется драться за тебя с половиной парней |
|
|