"Клайв Баркер. Явление тайны" - читать интересную книгу автора Джойс вместо ответа встала.
- Где он? - спросила она неожиданно громко, направляясь к двери. - Я хочу его видеть! - Все в порядке, мама! Все в порядке! Успокойся. Уже у двери она снова повернулась к Джо-Бет. По щекам ее текли слезы. - Ты должна держаться подальше от сына Труди. Слышишь? Не смей говорить с ним, даже думать о нем. Обещай мне. - Не буду я этого обещать. Это глупо. - Ты не должна иметь с ним никаких дел, ясно? - Что это значит? - О, Господи, ты уже... - Ничего я не делала! - Не лги! - взорвалась Джойс, вскинув вверх высохшие кулачки. - Тебе нужно молиться! - Не хочу я молиться. Мне нужна от тебя помощь, а не молитвы. - Он уже в тебе. Ты никогда раньше так не говорила. - Я никогда себя так не чувствовала! - ответила она, ощущая приближение слез. Зачем было говорить с мамой; кроме молитв, от нее ничего не дождешься. Джо-Бет пошла к двери, боясь, что мать попытается ее удержать. Но Джойс спокойно отступила, и дала ей выйти. Лишь когда она спускалась вниз, следом послышался голос: - Джо-Бет, вернись! Мне плохо, Джо-Бет! Джо-Бет! * * * Открыв дверь, Хови увидел свою любовь в слезах. - Что с тобой? Она закрыла ладонями лицо и разрыдалась. Он осторожно обнял ее. - Все в порядке. Все хорошо. Рыдания медленно стихали, пока она не отстранилась от него и не прошла в центр комнаты, стирая слезы рукой. - Прости, - сказала она. - Что случилось? - Долгая история. Восходит к нашим матерям. - Они что, знали друг друга? Она кивнула. - Они были лучшие подруги. - Выходит, все было предрасположено? - он улыбнулся. - Не думаю, что мама этому рада. - Почему? Сын ее лучшей подруги... - Твоя мать никогда не говорила, почему она покинула Гроув? - Она была незамужем. - Моя тоже. - Ну, может, она оказалась крепче... - Нет, я не о том. Это не просто совпадение. Я всю жизнь слышала толки о том, что здесь случилось. О маме и ее подругах. - Я ничего не знаю. - Я тоже только отрывки. Их было четверо. Твоя мать, моя, девушка по имени Кэролайн Хочкис, родители которой до сих пор живут здесь, и еще одна. |
|
|