"Мюриель Барбери. Элегантность ежика " - читать интересную книгу автора

МЮРИЕЛЬ БАРБЕРИ

ЭЛЕГАНТНОСТЬ сЖИКА

(пер. Наталия Самойловна Мавлевич)

Стефану, вместе с которым
я писала эту книгу


Маркс
(вступление)


1

Посеешь желание

- Маркс совершенно изменил мое видение мира, - сказал мне сегодня утром
молодой Пальер, никогда прежде со мной не заговаривавший.
Антуан Пальер - богатый наследник династии промышленников, сын одного
из восьми моих работодателей. Молодой человек, один из последних отпрысков
крупной деловой буржуазии - которая в наши дни размножается исключительно
путем непорочной отрыжки, - просто хотел блеснуть новыми познаниями, у него
и в мыслях не было, что я что-нибудь соображаю в таких вещах. Разве
трудящиеся массы способны разобраться в Марксе! В этом сложном тексте,
научном слоге, утонченном языке, запутанных умозрениях.
И тут я чуть было глупейшим образом себя не выдала.
- Вы бы почитали "Немецкую идеологию", - ляпнула я этому балбесу в
модной курточке бутылочного цвета.
Чтобы понять, что такое Маркс и в чем он ошибался, надо прочесть
"Немецкую идеологию". Это антропологическая база, из которой выросли все его
россказни о новом мире и на которой зиждется главнейшее его убеждение:
следует не гоняться за химерой желаний, а ограничиться потребностями. Только
в мире, где будет обуздан гибрис[1] желания, станет возможным новое
общественное устройство, без войн, угнетения и тлетворного неравенства.
Еще немного - и я, забыв, что кроме моего кота меня слышит кто-то еще,
пробормотала бы:
- Посеешь желание - пожнешь угнетение.
К счастью, Антуан Пальер, которого пренебрежение к людям и легкий намек
на усы еще не приближают к кошачьему роду, смотрит на меня так, будто
ослышался. Меня, как обычно, спасает человеческая неспособность поверить во
что-то, что не укладывается в уютные привычные представления. Консьержки
"Немецкую идеологию" не читают, и им, слава богу, неведом одиннадцатый тезис
о Фейербахе

Глубокая мысль " 1

Погонишься за звездами -
Кончишь жизнь в аквариуме