"Энн Бэрбор. Возвращение лорда Гленрейвена" - читать интересную книгу автора

было. Жеребенок, приложив огромные усилия, тоже поднялся, покачиваясь на
своих тонких, как соломинки, ногах, и оборвал пуповину, которая связывала
его с жизнью долгие одиннадцать месяцев. Он был черный как ночь, и когда он
подошел к своей матери, то напомнил Клавдии бесформенную чернильную кляксу.
- Посмотрите, - громко засмеялась она, когда жеребенок решил, что
первое, что он должен сделать в жизни - это пообедать.
И хотя Дженни попыталась отстраниться от маленького рта, который
обследовал ее брюхо, жеребенок быстро нашел то, что искал, и в конюшне
раздались звуки жадного посасывания.
А невольные акушеры громко и облегченно засмеялись.
- Нам повезло, что вы вовремя появились, мой госпо... я хотел сказать,
приятель. - На морщинистом лице Джоны появилась широкая улыбка. - Нам было
бы трудно справиться вдвоем.
Клавдия с просветленным лицом протянула Джему обе руки и лишь тогда
спохватилась:
- Это точно... Дженуари, - сказала она, пытаясь, чтобы это звучало
покровительственно. - Примите мою благодарность за вашу помощь. - Она больше
не могла сдерживать улыбку. - Вы сделали гораздо больше, чем рядовой
дворецкий.
Джему хотелось взять ее лицо в свои ладони и поцеловать эти улыбающиеся
губы. Вместо этого он лишь поклонился.
- Мне кажется, что первая обязанность любого дворецкого заключается в
том, что он должен предлагать свои услуги хозяину всегда и везде, когда это
потребуется, - серьезно сказал он, массируя ноющие руки. Клавдия была
абсолютно сражена блеском его неотразимых глаз.
- Как вы собираетесь назвать малыша? - спросил Джона.
- Я еще не думала об этом. Это же первый жеребенок у Дженни и Ворлока.
Может быть, назвать его Номер Один? Нет, - не соглашаясь с собой, сказала
она, покачав головой, - это слишком прозаично. Может быть, Премьер? Или, -
добавила она смеясь, - Первый и лучший, О Господи, несу какую-то чушь! Я
думаю, - мягко предложил Джем, наблюдая исходившее от нее сияние, - вы могли
бы назвать его Гордость Клавдии.
- Что верно - то верно! - воскликнул Джона.
Клавдия смутилась и почувствовала, что краснеет.
- Нет, я не могу... Хотя...
- Не понимаю, почему бы не дать ему это имя, - проворчал Джона.
Джем промолчал, но улыбка в его глазах говорила сама за себя.
Клавдия еще раз посмотрела на жеребенка, все еще размышляя о том, как
его назвать. Дженни задумчиво посмотрела на малыша, а потом начала
вылизывать его, высунув длинный розовый язык.
- Хорошо, - медленно сказала Клавдия, довольно улыбаясь. - Я думаю, что
"Гордость Клавдии" звучит прекрасно. Хотя, - продолжала она, все еще глядя
на жеребенка, - я думаю, что, поскольку он черный, как бесенок, в конюшне
все будут звать его Гоблин.
Джона встряхнулся, подошел к столу, стоявшему поблизости, взял
специальную моющую жидкость и стал втирать ее в то место на животе Гоблина,
где несколько минут назад находилась пуповина. Он повернулся к молодым
людям, которые живо наблюдали за ним.
- Ну, здесь мы сделали все, что могли. Вы идите, а все остальное я
закончу сам.