"Элейн Барбьери. Полночный злодей " - читать интересную книгу автора

Обернувшись на звук шагов в коридоре, Роган снял с ближайшей полки
пистолет. Он нацелил его на дверь, которая через мгновение распахнулась, и
на пороге появился Бертран со стройной блондинкой.
Опустив оружие, Роган подождал, пока они войдут и закроют за собой
дверь, и только тогда спросил:
- Что вы узнали?
Бертран передал ему свежую листовку и, прищурив глаза, стал наблюдать
за реакцией Уитни.
- "Объявление. Разыскивается полицией". Предлагают вознаграждение в
тысячу долларов. - На лице Рогана обозначилась напряженность. - Сдается мне,
что скоро весь Новый Орлеан будет охотиться за мной. Без сомнения, Пуантро
убедил губернатора в моей виновности.
Вместо Бертрана ответила молодая женщина. В ее мягком голосе
чувствовался едва заметный акцент, ставший столь знакомым Рогану за
последнюю неделю, пока она бескорыстно выхаживала его и буквально спасла
жизнь.
- Кто бы ни стоял за этим объявлением, вы не можете более чувствовать
себя здесь в безопасности, mon ami <мой друг (фр.). - Здесь и далее примеч.
пер.>. Мое привилегированное положение самой дорогостоящей девушки мадам
Рене, а также то, что никто здесь не знает моего настоящего имени, хранили
вас до этого момента от преследователей. Ничто не сможет заставить меня
предать вас, ведь вы всегда были добрым другом моего брата, - Клариса Бушар,
прежде чем продолжить, глянула на Бертрана. - Но некоторые девицы,
работающие в этом заведении, могут не устоять перед соблазном получить столь
огромную сумму всего за несколько слов, произнесенных шепотом в нужное ухо.
Роган внимательно глядел на женщину, чьи деликатность и сострадание
помогли ему пережить часы, полные боли, и пройти через все муки ада. Эта
миниатюрная, хрупкая, с золотистыми волосами и ярко-голубыми глазами
красавица мало походила на своего сурового брата. Изящные манеры и речь
выказывали сильное воздействие ее матери-француженки. Одна из самых
высокооплачиваемых проституток в Новом Орлеане стала для него настоящим
ангелом-хранителем, которого он не забудет никогда...
- Клариса... - У Рогана вдруг осип голос. - Смогу ли я когда-нибудь
расплатиться с вами за все?
- Mon ami, - глаза Кларисы увлажнились. - Я желаю только одного -
знать, что вы в безопасности за пределами Нового Орлеана.
Массивная фигура Рогана окаменела.
- Я не могу уехать... во всяком случае, пока не отомщу.
- Роган, mon cher... - Клариса подошла ближе и, ласково дотронувшись до
его руки, прошептала: - Бывают в жизни такие моменты, когда следует принять
компромиссное решение, и притом быстро. Мое покровительство ослабевает с
каждым мгновением, что мы тратим на разговор. Вы еще недостаточно окрепли,
чтобы рисковать жизнью в том сражении, которого так жаждете. Вам следует
уехать и быть готовым вернуться, когда обстоятельства изменятся в вашу
пользу. Только тогда вы будете в силах добиться справедливости.
- Нет.
Изящная рука Кларисы крепко сжала широкую ладонь Рогана:
- Вы спросили, что вы можете сделать, чтобы отплатить мне за помощь?
Отвечаю: покинуть Новый Орлеан вместе с моим братом прямо сейчас. "Вояджер"
отплывает через час. Мой друг поможет вам незаметно проскользнуть на борт