"Артур Баневич. Драконий коготь ("Приключения чароходца Дебрена Думайского" #1) " - читать интересную книгу автораАртур Баневич
Драконий коготь Artur Baniewicz. Smoczy Pazur (2003) Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/ Распознавание и вычитка - Игорь Баневич, А. Б23 Драконий коготь: [сб.] / Артур Баневич; пер. с пол. Е. П. Вайсброта. - М: ACT: ACT МОСКВА: Транзиткнига, 2005. - 381, [3] с. - (Век Дракона). ISBN 5-17-030657-1 (ООО "Издательство ACT") ISBN 5-9713-0486-0 (ООО Издательство "ACT МОСКВА") ISBN 5-9578-2094-6 (ООО "Транзиткнига") Приключения чароходца Дебрена Думайского в чем-то напоминают историю любимого миллионами читателей ведьмака Геральта, а в чем-то, напротив, решительно от нее отличаются. Но - не зря же слоганом к польскому изданию саги о Дебрене стали слова "Соскучился по Ведьмаку? Читай о Чароходце!". История Геральта закончена. История Дебрена только начинается! Книга первая ДОБРАЯ ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА ПЛОХОГО И ТУФЕЛЬКА НА КАБЛУЧКЕ Комната совсем не походила на жилище ворожеи. Даже с поправкой на то, что в Совро все выглядит чуть иначе. - Будь благословен Махрус Избавитель, - вполголоса бросил Дебрен, неуверенно оглядывая скромное жилище. Если б не протянутые от стены к стене веревки, увешенные сохнущими травами, чучело совы на карнизе печи, ну и черный кот, лениво поглядывающий с другого конца карниза, то Дебрен наверняка бы тут же вышел на улицу, чтобы еще раз прочитать вывеску. Ну и если бы не пол. Дом был старый, отсыревший, убогий. Кто бы мог подумать, что на первом этаже, сразу же за высоким порогом, вытесанным с учетом разливов Пренда, окажется пол из сосновых досок. К тому же чистых. Городские окраины утопали в грязи: мода на канавы сюда еще не дошла, от возниц никто не требовал, чтобы они следили за тем, что делает лошадь. Да и ночные горшки опоражнивались по старинке - прямо в окно. Поэтому Дебрен в первую очередь поглядывал наверх, не особо заботясь, куда ступает, и даже подумать не мог, что окажется на дощатом полу. |
|
|