"Оноре де Бальзак. Драма на берегу моря" - читать интересную книгу автора

разумеется! Когда Пьер Камбремер возвратился с ловли и увидел в доме чужую
рухлядь, которую соседи одолжили его жене, он спросил: "Что случилось?"
Бедняжка была ни жива ни мертва от страха. Она ответила: "Нас обокрали". -
"Где Жак?" - "Жак где-то веселится". Никто не знал, куда негодник
запропастился. "Он слишком много веселится!" - сказал Пьер. Полгода спустя
несчастному отцу дали знать, что его сына собираются в Нанте засадить в
тюрьму. Он пешком отправился туда, дошел быстрее, чем добрался бы морем,
разыскал Жака и привел его домой. Он не спросил его: "Что ты наделал?", а
сказал ему: "Два года оставайся здесь, со мной, и исправно лови рыбу, живи
по-честному,- не то я с тобой расправлюсь!" Беспутный малый, рассчитывая на
слабость родителей, состроил отцу рожу. Тот так его треснул, что Жак полгода
пролежал в постели. Мать, бедняжка, чахла от горя. Однажды ночью она мирно
спала рядом с мужем; вдруг послышался шум, она вскочила, и кто-то ножом
полоснул ее по руке. Она закричала, зажгли огонь. Пьер Камбремер видит, что
жена ранена; он вообразил, что к ним забрался вор, словно водятся воры в
нашем краю,- ведь здесь без боязни можно пронести десять тысяч франков
золотом из Круазика в Сен-Назер, и никто по пути не спросит, что у тебя в
узелке. Пьер стал искать Жака и нигде не нашел. Наутро изверг имел дерзость
вернуться; он наврал, что ходил в Бац.
Надо вам сказать, что жена Пьера долго не могла придумать, куда прятать
деньги. Камбремер, тот свои лишки отдавал на хранение в Круазик, господину
Дюпотэ. Гульба сына помаленьку, по сто экю, по сто франков, по луидору,
съела их сбережения; они почти что разорились, а это тяжко для тех, у кого
имущества было, если считать и островок с домом, на тысяч двенадцать ливров.
Никто не знал, сколько Камбремеру пришлось заплатить в Нанте, чтобы
вызволить сына. Несчастье преследовало всю семью. Брату Камбремера не
повезло, он нуждался в помощи. Пьер в утешение ему все говорил, что Жак и
Перотта (она дочь младшего Камбремера) поженятся. Чтобы дать брату кусок
хлеба, Пьер взял его к себе в подручные, ведь Жозеф Камбремер так обеднел,
что ему приходилось рыбачить у чужих людей. Жена Жозефа умерла от родильной
горячки; нужно было платить женщине, которая взялась выкормить Перотту.
Жакетта Камбремер задолжала около ста франков разным людям за эту девочку -
за ее белье, за платьица; да и толстухе Фрелю, которая прижила ребенка с
Симоном Годри и кормила грудью Перотту, причиталось не то за два, не то за
три месяца. Жакетта давно уже зашила в свой тюфяк испанский дублон,
обернутый бумажкой с надписью: "За Перотту". Она была образованная, писала
не хуже любого писаря и сына выучила грамоте. Эта бумажка его и погубила.
Никто не знает, как все случилось, но негодяй Жак разнюхал, где золото,
выкрал его и побежал кутить в Круазик. Отец, как нарочно, возвращался в
лодке домой. Причаливая, он увидел на воде клочок бумаги, подобрал его,
принес жене, а она, увидев надпись, сделанную ее же рукой, упала замертво.
Камбремер не сказал ни слова, а пошел в Круазик; там он узнал, что сын
играет в кофейне на биллиарде; он вызвал хозяйку и сказал ей: "Я запретил
Жаку брать дублон; когда он расплатится с вами, верните мне монету, я
подожду здесь у входа и дам вам взамен серебро". Хозяйка вынесла ему
золотой, Камбремер взял его, молвил: "Ладно!" - и пошел домой. Об этом узнал
потом весь город, а вот что дальше было, знаю один я, другие же только
догадываются. Камбремер приказал жене прибрать спальню, она у них внизу;
развел огонь в очаге, зажег две свечи, поставил по одну сторону очага два
стула, по другую - табуретку; затем велел жене достать одежду, в которой он