"Мэри Бэлоу. Настоящая любовь " - читать интересную книгу автора

Мэри БЭЛОУ
Перевод с английского Е. А. Коротнян. OCR Roland; SpellCheck Miledi

НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ


Анонс

Когда-то благородный Герейнт Пендерин, граф Уиверн, был по-мальчишески
влюблен в дочь небогатого фермера Марджед, но не смел и надеяться, что
первая красавица округи обратит на него внимание. Теперь, годы спустя,
Герейнт возвращается домой, полный решимости покорить Марджед, заставить ее
испытать все муки и наслаждения страсти. Однако - легко ли пробудить в
сердце гордой женщины любовь к человеку, который, пусть невольно, повинен в
гибели ее мужа? Сможет ли она полюбить врага, которого поклялась ненавидеть
до последнего вздоха?..

Глава 1

Он ошибся в расчетах. Не ожидал, что окажется на дороге среди ночи. И
довольно темной ночи, так что последние несколько миль пришлось продвигаться
очень медленно. Но мысль о том, чтобы провести еще одну ночь на постоялом
дворе, была невыносимой, и он упрямо продолжал путь. В Тегфан. Домой.
Хотя был ли Тегфан его домом?
Разумеется, это его собственность, вот уже два года, с тех пор как умер
дедушка. Но можно ли назвать Тегфан домом? Он не был в нем десять лет, да и
в последний раз прожил там очень недолго. Все это время всячески избегал
визитов. Даже сейчас не был уверен, хочет ли попасть туда. Он вообще не
знал, зачем приехал.
Это была причуда, поступок, совершенный под влиянием минуты. На улице
он услышал обрывок разговора двух прохожих, которых никогда раньше не видел
и больше никогда не увидит. Беседовали приезжие, явно не знакомые с
Лондоном. Скорее всего погонщики скота, пригнавшие стадо на рынок и
задержавшиеся в городе.
- ...Столько дел еще нужно переделать.
- А я скучаю по холмам и...
Вот и все, что он услышал. Ничего не значащие слова. Правда, сказаны
они были на валлийском, а он сразу этого не осознал, хотя, что самое
удивительное, понял все. Понял и почувствовал острую тоску, невесть откуда
взявшуюся, но такую сильную, что даже остановился на секунду и постоял,
закрыв глаза.
"А я скучаю по холмам"...
Слова сами по себе обрели значение. Нет, не в уме - в сердце. Они
превратились в безымянную тоску, которую ему никак не удавалось стряхнуть.
Холмы манили его. И он не мог сопротивляться их зову.
Вот так он и оказался, без всякой причины, никого не предупредив, на
одной из дорог Кармартеншира, западного графства Уэльса, совсем близко от
Тегфана. Даже сейчас его одолевало сомнение, не повернуть ли обратно. Ту
главу его жизни, в действительности очень короткую главу, лучше не
продолжать.