"У.Т.Баллард. Трое за те же деньги " - читать интересную книгу автора

окончания поехал вместе с Элом Фридом в "Флорентину". Когда мы вошли в
кабинет Дэниельса, тот разговаривал по телефону и жестом предложил немного
подождать. Наконец он положил трубку и уставился на нас; я заметил, что
Гарри слегка смущен.
- Что случилось?
Я сел.
- Полагаю, вы уже знаете, что вчера вечером убили одного из ваших
крупье.
Дэниельс развел руками.
- Да. Его жена была здесь и говорила со мной.
- Насколько хорошо вы знали Ковски?
Дэниельс покачал головой.
- У нас пятьдесят крупье. Я не могу знать их всех. Это компетенция
Пангуина.
- Хорошо, я поговорю с ним.
- Он сразу после слушания улетел в Лос-Анджелес и вернется самолетом
только около полуночи.
- Ладно. - Я пожал плечами. - Чего от вас хотела Дора Ковски?
- Пару недель отпуска. Она хочет перевезти тело мужа в Новый Орлеан,
как только это разрешат.
- Вы дали ей отпуск?
- Я сказал, что ей нужно договориться с барменом. Вероятно, он
согласился. Мне кажется, он питает к Доре некоторую слабость.
- Как его зовут?
- Адамс, Берт Адамс. Довольно крупный парень. Вы наверняка его уже
видели.
В тот момент я не мог его вспомнить, и мы с Фридом прошли через
вестибюль в бар.
Берт Адамс выглядел неплохо. Ему, пожалуй, было лет тридцать пять, но
он казался моложе. Выйдя из подсобного помещения за стойкой, Берт подошел к
нам.
- Вы хотите поговорить со мной, лейтенант?
- Сядем, - я кивнул.
В баре было почти пусто, однако за невысокой перегородкой, отделявшей
его от собственно игорного зала, слышались возгласы крупье, стук фишек и гул
голосов играющих. Адамс взглянул на меня. Мне показалось, что он немного
нервничает. Однако это свойственно большинству людей, когда их собирается
допрашивать полиция, даже если им нечего скрывать.
- Дэниельс сказал нам, что Дора Ковски взяла две недели отпуска.
Он удивленно раскрыл глаза, видимо от неожиданности, что я заговорил с
ним о Ковски. Но быстро овладел собой и сказал обычным тоном:
- Да, верно. Она хочет похоронить Майка на юге.
- Вы его знали?
- Кого? Майка? Конечно.
- У вас нет подозрений, кто мог его убить?
Он с минуту помедлил, потом осторожно сказал:
- Пожалуй, нет. Дора считает, что это как-то связано со смертью Фрэнчи.
- Вы в это верите?
Он провел рукой по густым темным волосам.
- Откуда мне знать, лейтенант?