"Джеймс Боллард. Кокаиновые ночи" - читать интересную книгу автора

проиграть и сияет от удовольствия, когда удар выбивает ракетку у него из
руки. И все же я чувствовал, что реальная дуэль разыгралась не между машиной
и человеком, а в его сознании. Казалось, он бросает вызов самому себе,
испытывает собственный характер, желая узнать, как отреагирует на ту или
иную ситуацию. Уже совершенно измотанный, он все гонял и гонял себя, словно
подбадривая менее опытного партнера. В какой-то момент, удивленный
собственной скоростью и силой, он ждал следующего мяча с ухмылкой
изумленного школьника. На вид ему было под тридцать, но белокурые волосы и
моложавая внешность больше подошли бы младшему офицеру, едва закончившему
военное училище.
Решив представиться, я зашагал к нему через пустой корт. Поданный
свечой мяч проплыл высоко над моей головой, а потом подпрыгнул на твердой
глине корта. Я услышал, как мяч ударился в боковину сетки, а мгновением
позже ракетка гулко ударилась о металлический столб.
Когда я дошел до корта, он уже переступил порог проволочной двери и
закрывал ее за собой на противоположной задней линии. Машина стояла на своих
резиновых колесах в окружении десятков мячей, ее таймер тикал, последние три
мяча лежали в загрузочном лотке. Я вышел на корт и постоял на его
взрыхленной глине, рассматривая хореографию неистовой дуэли, в которой
машина была не более чем сторонним наблюдателем. Брошенная сломанная ракетка
лежала на стуле судьи на линии, ее ручка превратилась в щепки.
Я взял ракетку в руку и тут услышал скрежет теннисной машины. Мяч,
посланный мощным крученым ударом, промчался над сеткой и ударился в глину в
нескольких дюймах от задней линии, подпрыгнул и, пролетев мимо моих ног,
рикошетом отскочил от ограждения. Второй мяч, поданный быстрее, чем первый,
чиркнул по верху сетки и ужалил землю, едва не задев меня. Последний мяч
летел прямо в меня на высоте груди. Я махнул разбитой ракеткой и отправил
его через сетку на соседний корт.
Позади теннисной машины на мгновение приоткрылась проволочная дверь.
Меня поприветствовали взмахом руки, а над полотенцем на шее теннисиста я
разглядел кривую, но очень бодрую улыбку. Он сразу зашагал прочь, постукивая
по металлической сетке козырьком кепки.
Я потер ссадину на ладони, вышел с корта и побрел обратно к клубу. Он
уже почти исчез в качавшихся на лужайке радугах. Возможно, теннисная машина
была неисправна, но я догадался, что он изменил установку механизма, когда
увидел меня и понял мои намерения. Видимо, ему очень хотелось увидеть, как я
отреагирую на ее жесткие подачи. В голове у меня уже вертелась мысль о том,
что этот нервный, темпераментный человек наверняка тренировался с Фрэнком и
теперь злополучная машина была призвана занять место моего брата.

4
Происшествие на автомобильной стоянке

Эстрелья-де-Мар выходила поразмяться. С балкона квартиры Фрэнка тремя
этажами выше плавательного бассейна я наблюдал за членами клуба "Наутико",
занимавшими свои места под солнцем. Теннисисты размахивали ракетками, выходя
на корты, разогреваясь для трех сетов жесткой борьбы. Любительницы солнечных
ванн развязывали верхние бретельки своих купальных костюмов и намазывались
кремом возле бассейна, осторожно прижимая к накрашенным перламутровой
помадой губам ледяные соленые края первых Маргарит * нового дня. Множество