"Джеймс Грэм Боллард. Перегруженный человек" - читать интересную книгу автора

Джеймс Грэм Боллард


Перегруженный человек



Scan by Mobb Deep; OCR by Ustas; Readcheck by Loshadka
http://lib.aldebaran.ru
"Баллард, Джеймс Хрустальный мир: Роман. Рассказы / Пер. с англ.;
Послесловие В. Лапицкого": Симпозиум; СПб; 2000


ISBN 5-89091-144-9


***

Фолкнер потихоньку заводился.
Он позавтракал и теперь с нетерпением ждал, когда же Джулия кончит
суетиться на кухне. Через две-три минуты она уйдет, однако по какой-то
причине это короткое ежеутреннее ожидание неизменно представлялось ему почти
невыносимым. Поднимая жалюзи, выходя на веранду, устанавливая поудобнее
шезлонг, он помимо собственной воли непрерывно прислушивался к расторопным,
предельно экономным движениям жены. В раз и навсегда установленной
последовательности она сложила тарелки и чашки в моечную машину, засунула в
духовку мясо для ужина и пощелкала таймером, поменяла температурные
установки кондиционера и отопительного радиатора, открыла горловину
мазутного бака (после обеда приедет цистерна) и подняла свою половинку
гаражной двери.
Фолкнер как завороженный отслеживал каждый этап этой последовательности
по резкому щелканью тумблеров и пулеметному треску установочных ручек.
Тебя бы на Б-52, - думал он, - за пульт. На самом деле Джулия работала
в больничной регистратуре, с утра до вечера крутилась, уж в этом можно не
сомневаться, в том же самом вихре заученных, предельно экономичных движений,
тыча в кнопки с надписями "Смит", "Джонс"
или там "Браун", направляя паралитиков налево, параноиков направо.
Джулия вошла в комнату и приблизилась к нему, стандартная деловая особа
в строгом черном костюме и белой блузке.
- Разве ты не идешь в Школу? - спросила она.
Фолкнер покачал головой, бесцельно переложил бумаги на письменном
столе.
- Нет, у меня еще творческий отпуск. До конца недели. Профессор Харман
решил, что я взял слишком много часов, пора бы и мозги проветрить.

Джулия кивнула, но в ее глазах стояло сомнение. Три недели кряду муж
торчал дома, дремал на веранде, как тут не появиться подозрениям. Фолкнер
понимал, что рано или поздно она все узнает, однако надеялся оказаться к
тому времени вне досягаемости. Его подмывало сказать правду, что два месяца
назад он оставил место преподавателя в Школе бизнеса, оставил навсегда, без