"Джеймс Грэм Боллард. Ноль" - читать интересную книгу автора

Джеймс Грэм Боллард


Ноль


Scan by Mobb Deep; OCR by Ustas; Readcheck by Loshadka
http://lib.aldebaran.ru
"Баллард, Джеймс Хрустальный мир: Роман. Рассказы / Пер. с англ.;
Послесловие В. Лапицкого": Симпозиум; СПб; 2000


ISBN 5-89091-144-9


***

Вас беспокоит вполне законный вопрос: откуда у меня эта безумная,
фантастическая способность? Уж не столкнулся ли я, следуя по стопам
приснопамятного доктора Фауста, с нечистым? А может, ее источником стал
некий странный, диковинный талисман - ну, скажем, глаз идола или
мумифицированная обезьянья лапа - найденный мной на дне старинного сундука
либо полученный по наследству от умирающего моряка? Или, опять же, я обрел
ее собственными усилиями, исследуя отвратительные таинства Элевсинских
мистерий или черной мессы, нежданно прозрел весь ужас ее и величие сквозь
плотную пелену серного дыма и магических воскурений?
Да нет, куда там, все было гораздо обыденнее. Я обнаружил за собой эту
способность совсем случайно, в повседневной суматохе, она проявилась просто
и естественно, ну, как талант к вышиванию крестиком. Ничто не предвещало ее
появления, не было никаких резких перемен, так что сперва я вообще ничего не
понял.
Я чувствую, что у вас на языке вертится другой, столь же законный
вопрос: с какой такой стати я рассказываю все это вам, зачем я описываю
невероятные, никем до сего момента не подозревавшиеся источники моей силы,
зачем подробно перечисляю имена своих жертв вкупе с датами и точными
обстоятельствами их смертей? Неужели я настолько спятил, что стремлюсь
отдать себя в руки правосудия, получить все, что заслужил, по полной
программе: обвинение, приговор, черный колпак на голову, палач, карикатурным
Квазимодо прыгающий на плечи, колокол, возвещающий о смерти?
Нет (о, высшая из иронии!), ибо такова уж природа моей силы, что я могу
без малейшего страха посвящать в ее тайны всех, кто склонен меня выслушать.
Я слуга этой силы, и сейчас, описывая ее во всех подробностях, я продолжаю
свое ей служение, добросовестно доводя ее, в чем вы и сами убедитесь чуть
позже, до высшего совершенства.
Начнем с истоков.
Так уж случилось, что злосчастная роль инструмента, впервые раскрывшего
мне эту способность, досталась Ранкину, под чьим непосредственным началом
служил я в бытность мою сотрудником страхового агентства "Вечность".
Ранкин вызывал у меня глубочайшее отвращение. Наглый, самоуверенный,
насквозь вульгарный тип, он добился занимаемой должности грязными уловками и