"Арпад Балаж. Встреча (перевод Т.Воронкиной) " - читать интересную книгу автора

Арпад Балаж

Встреча (перевод Т.Воронкиной)

Научно-исследовательский корабль "Меркурий" вошел в систему Эпсилон
Эридана.
- Координаты 423-688-321, - доложил штурман.
- Выключить автоматическое управление. Посадка на планете номер семь, -
отдал распоряжение капитан Ларр.
Зелено-голубой диск на щите видеографа все увеличивался, пока наконец
не заполнил весь экран.
Двигатели "Меркурия" взревели, корпус его начал мелко вибрировать,
затем все стихло. Перегрузка, вызванная ускорением, ослабла; люди с
облегчением почувствовали, что снова могут двигаться нормально.
- Сила притяжения 0,9 g, температура окружающей среды 80?С, атмосфера
слегка отравленная, - бормотал Ларр, диктуя данные. - Ну, здесь не стоит
высаживаться. Включить манипуляторы на взятие пробы.
Из космического корабля, ощупывая все вокруг, выдвинулись гигантские
механические руки.

Шарообразное Существо неподвижно покоилось на скале и размышляло над
сложнейшей математической проблемой. Но вот оно вздрогнуло, потревоженное
оглушительным ревом снижающегося космического корабля.
- Стоило только сосредоточиться, и решение, кажется, было близко, -
нервно пульсировало Существо, укоризненно разглядывая непрошеных
пришельцев. - На редкость примитивная колымага! Когда-то в Центральном Музее
я видел макет подобного сооружения. Ну что ж, поразмыслить всерьез теперь
все равно не удастся, по крайней мере хоть рассмотрю оригинал.

Манипулятор помещал один за другим живые организмы в камеру для
изучения мыслительных способностей. Сейчас на дно клетки шлепнулось какое-то
палочкообразное существо. Космофилолог в шлеме с конвертором привычно крутил
трансформатор устройства, читающего мысли и ощущения подопытных. Постепенно
клокочуще-булькающие звуки стали разборчивее.
- Все кругом непривычное. Я ощущаю страх. Не нахожу пищи. Бежать
отсюда, бежать!
Ларр махнул рукой и нажал кнопку дезинтегратора. По клетке промелькнул
сине-фиолетовый луч, и организм исчез, распавшись на атомы. Загудели
вентиляторы, и манипулятор взял очередной экземпляр для исследования. Это
было гигантское животное. Агрессивная натура его выявилась с первых же
мгновений. Оно яростно кидалось на прутья клетки.
Снова зазвучал трансформатор:
- Незнакомое место. Я никогда здесь не бывал. Чувствую злость и голод.
Только бы перегрызть эти тонкие прутики, и я сожру их всех, слабых и явно
беззащитных тварей. Если бы эти палки не были такими прочными! Голод! Боль!
Голод!
Ларр узнал все, что требовалось. Глаза его блеснули, и он снова привел
в действие дезинтегратор. И в этот момент манипулятор подцепил Существо.
Капитан с интересом рассматривал пульсирующий, переливающийся всеми цветами
радуги шар.