"Братья Балагановы. Путеводитель грешников " - читать интересную книгу автора

Но я уже потерял интерес к разговору. Внизу показались крыши домов и
зловещих, сверкающих мертвенным светом дворцов, фонтаны и парки
иссиня-черных деревьев.
Птица сложила крылья и пошла на посадку.
- Первый круг, - прокомментировал безымянный черт. - Рай в Аду. Я живу
в третьем, но когда-нибудь дослужусь до Мастера Ужаса и переберусь сюда.
- Разве мы дальше не летим? - удивился я.
- Нет. Дальше через туннель переноса. Когда приземлимся - замолчи.
Людям здесь находиться не положено. Разве что тем, кому в Раю наскучило. И
головой не верти.
А то запрут в седьмой круг - мало не покажется.
- Как скажешь, босс, - сказал я, соскакивая на камни посадочной
площадки.
Мы прошли по небольшой, обсаженной кроваво-красными кустами, аллейке и
подошли к двухэтажному зданию, табличка на котором гласила:

Туннель переноса.
Первый круг.

Только для служебного пользования.
В левом углу таблички красовалась вписанная в круг, перевернутая
пятиконечная звезда.
Войдя внутрь, мы миновали турникет, прошли по небольшому коридору и
через такой же турникет вышли на точно такую же аллею, в конце которой
стояло точно такое же здание. Только на сей раз на табличке значилось:

Туннель переноса.
Второй круг.

Только для служебного пользования.

- Ловко придумано,- удивился я, - кстати, господа, почему все надписи
на русском?
- На универсальном, - поправил безымянный черт, - в Аду все читают и
говорят на универсальном.
- Но я уверен, что это русский.
- Не удивительно. Вчера японца вели. Он был ужасно горд за свою нацию,
поскольку решил, что вся преисподняя говорит на японском.
В скором времени я увидел еще три такие же таблички, отличающиеся
только второй строчкой. С приближением к центру Ада аллейки становились
все грязнее, кусты по бокам дорожки - менее ухоженными. В шестом кругу
аллейка отсутствовала вообще.
Мы вышли на обширный пустырь, на котором меня поджидали два здоровенных
рыжих черта в эсэсовской форме.
- Иди вперед, приятель, - сказал бывший полицейский, - шестой отдел
ждет тебя.
Поживешь первое время, а потом попритрешся. Может куда поближе
переведут.
- Может, - согласился я и поплыл вперед в полуметре над серым унылым
пустырем.