"Бернард С.Бахрах. История Алан на западе " - читать интересную книгу автора

скрывал все, что касалось его происхождения.
Во время так называемого кризиса III века, когда в Риме сменилось
двадцать шесть императоров, которые, за исключением одного, погибли
насильственной смертью, сделано относительно мало исторических записей.
Поэтому и об аланах имеется мало сведений.
Но точно известно, что в начале 240-х годов аланы совершили
опустошительный набег в Грецию, разбив при этом императора Гордиана III на
равнинах Филиппии. А в середине столетия и позднее варвары уже не раз
совершали нашествия на дунайские провинции империи. Хотя скудные источники и
умалчивают об участии в них алан, можно, тем не менее, предположить, что, по
крайней мере, те из них, которые обитали вдоль границ, особенно в Дакии,
принимали участие в этих событиях. Более поздние источники сообщают, что
аланы совершали набеги даже в Северную Италию и Галлию - именно в это время.
Перечень пленных, сопровождавших триумф Аврелиана в 273 г., частично
доказывает это предположение: "Там были готы, аланы, роксаланы, сарматы,
франки, свевы, вандалы и германцы".
Против алан воевал и Пробе, однако об этом ничего не известно, кроме
рассказа об аланской лошади, которую якобы захватили в плен его победоносные
войска. В рассказе говорится о лошади, которая не отличалась ни красотой, ни
ростом, но была очень вынослива, могла покрыть расстояние в 100 миль в день,
сохраняя такую резвость в течение 8-10 дней. Таким образом, благодаря
сведениям Марциала об аланско-сарматской лошади, описаниям Арриана и
Дионисия Старшего прекрасных наезднических способностей алан, высокой оценке
Аррианом аланского коня, на Западе во второй половине IV в. степной лошади
стали приписывать сверхъестественные качества.
Восстановление относительного мира и порядка в империи, достигнутое
Диоклетианом, не способствовало, однако, возрождению исторических
исследований. По крайней мере, ничего значительного за этот период до нас не
дошло. Сохранилось только несколько упоминаний об аланах. Так Юлий Валерий,
который перевел ПсевдоКаллисфена на латинский язык, заносит алан в список
народов, отмеченных в его (Псевдо-Каллисфена - ред.) источнике.
ПсевдоКаллисфен упоминает скифов, арабов, оксидраков, иберов, зеров,
дауконов, дапатов, агроев, залдоев, халдейцев, агрофагов, донитов,
боспорцев, месопотамцев. Юлий почему-то исключает боспорцев, агроев,
халдейцев и месопотамцев в своем "переводе" и вместо них добавляет индусов,
финикийцев, парфян, ассирийцев и алан. Тех же, кого Псевдо-Каллисфен именует
"великими восточными народами", Юлий заносит в перечень "варваров".
Переведенные Эгесипом на латынь "Иудейские войны" Иосифа Флавия
представляют собой другой пример искажения текста оригинала, касающегося
алан. Там, где Иосиф описывает алан как скифский народ, о котором он
упоминал ранее, Эгесип определяет алан как "свирепый народ", о котором
долгое время не знали на Западе.
Латинский перевод, осуществленный Фестом Руфом Авиеном, греческой поэмы
Дионисия Старшего о земле и народах, ее населяющих, также расходится с
текстом оригинала в местах, касающихся алан. Если Дионисий описывает алан
как могущественный народ и отмечает их наезднические способности, то Авиен
склонен называть их свирепыми, Таbula Peutingeria, эта сомнительная карта
того времени, помещает алан к северу от Черного моря среди нэрвов и
аспергиан.
Хотя ни один из этих скудных источников не дает достаточной информации