"Луиза Бэгшоу. Дитя понедельника " - читать интересную книгу авторабольше, но полгода назад я не выдержала и истратила часть денег на
трехдневный отдых в пансионате. Мне хотелось побродить по солнечному берегу и подышать свежим воздухом. К несчастью, постоянно лил дождь, и мне пришлось сидеть в номере. - Анна, ты когда родилась? - неожиданно спрашивает Лили, не отрывая глаз от монитора. - А что? - Да так, одна программка, календарь на тысячелетие. - Лили смеется. - Представляешь, можно узнать, в какой день недели ты появилась на свет. - Третье июля семьдесят первого года. Длинные ногти моей соседки цокают по клавиатуре очень медленно. - Понедельник! - восклицает она с триумфом. Джанет с легким сомнением смотрит на меня. Она как раз прихорашивается перед большим зеркалом. Бледно-розовое платье подчеркивает оливковый цвет ее кожи, руки унизаны резными браслетами, издающими пощелкивание при каждом ее движении. Вот и сейчас они щелкают, когда она машет рукой. - "В понедельник день рожденья: внешность - просто загляденье!" - цитирует она строчку из старой детской песенки. Лили насмешливо фыркает: - Вот еще! - Ой, прости ее, Анна, - говорит Джанет. - Она не хотела. - Анна совершенно необидчива, ведь правда? - спрашивает Лили. Я вздыхаю: - Было бы о чем говорить... На самом деле мне очень обидно. Конечно, я прекрасно знаю, что Но мне все равно обидно - пусть и не так, как тогда, в школе, но обидно. Я привыкла быть уродиной. Привыкла еще раньше, чем моя бабуля перестала повторять, что "это всего лишь фаза развития, со временем ты точно похорошеешь". И все-таки мне не нравится, когда обсуждают мою внешность. Я научилась ретушировать свой нос тональным кремом, я ношу обувь без каблуков и неприметную одежду, но я по-прежнему ужасна. Я попрежнему огромна. Этого никуда не денешь и никуда от этого не денешься. Конечно, я могла бы вообще забыть, как я выгляжу, выбросить все зеркала и не таращиться на витрины, целиком отдавшись работе. Но всегда найдется какой-нибудь доброжелатель в магазине или на улице, который не преминет напомнить мне, что я каланча, жердь или бегемотиха. - Привет, Джек Бобовый Стебель! - завопил накануне пьяный подросток мне вслед, когда я возвращалась из продовольственного магазина "Теско". - Уже достал... э... чего ты там хотел достать с неба? По крайней мере этот подросток оказался изобретательнее остальных. - Не переживай, Анна, - виновато говорит Джанет. - Лично я считаю, что если рассматривать в целом, то ты прекрасна. - Потому что истинная красота спрятана внутри, - подхватила Лили. - И это самое главное в человеке. - Она хихикает. - А что это у тебя на носу? - неожиданно спрашивает у нее Джанет, забыв обо мне. - Что? - Красное пятнышко. Кажется, будет прыщ, - предсказывает Джанет. - Только не это! - Лили бросается к зеркалу, буквально вывалившись из |
|
|