"Павел Багряк. "Фирма приключений"" - читать интересную книгу автора

- Ох и далеко же ты удалился от моей фирмы, дружище, - с некоторым
сожалением произнес Гард. - Ты форменный трибун! Хочешь, мы с Карелом и
Шмерлем проголосуем за твою кандидатуру в парламент? Вот где тебя
заслушаются!
Честер продолжал грустно улыбаться.
- Знаешь, Дэвид, пока я болтал, кофе превратился в лед... Между прочим,
от моих идей до твоей фирмы ничуть не дальше, чем от меня до тебя. Мне
вспомнилась сейчас одна задача. Квадрат. Тремя линиями надо начертить
замкнутый треугольник, чтобы его стороны проходили через все четыре
вершины квадрата. Представляешь?
Гард тут же ручкой нарисовал на салфетке подобие квадрата и стал
втискивать в него треугольник, но запнулся уже на втором варианте.
- Типичная для каждого посредственного ума ошибка, - прокомментировал
Честер. - Все начинают проводить линии внутри квадрата, а надо выйти за
его пределы, и тогда замкнутый треугольник элементарно охватит все четыре
вершины... Дэвид, давай, и я попробую выйти за пределы твоего "квадрата".
- Ты имеешь в виду фирму, Аль Почино и антиквара Мишеля Пикколи? Это не
квадрат - треугольник!
- Я не о геометрии, Дэвид, я о жизни... Представь себе, что твой друг
Фред Честер заскучал, и вот он становится клиентом "Фирмы Приключений", а?
- Пустой номер, - жестко сказал Гард. - Если в приключениях без
гарантии действительно гибли люди, ты не вернешься оттуда, а труп, извини
за прямолинейность, свидетельствовать не может. Кроме того, я уверен, что
полиция уже наводила справки относительно фирмы, мне остается лишь
выяснить, в каком отделе эти данные. Так или иначе, рисковать тобой я не
намерен, ты мне дорог как память. - Гард поднял рюмку, приветствуя
Честера, и допил ее содержимое до конца.
Фред церемонно поклонился, привстав со стула, и жестом пригласил
"гувернантку", из-за стойки внимательно ловившую каждый взгляд или жест
клиентов.
- Что вам угодно, мальчики? - игриво спросила она, подходя.
- Повторите этому грудному младенцу стерфорд, - сказал Фред, - иначе он
разучится умно говорить.
- Ха, ха, ха! - раздельно произнося каждый слог, сказала "гувернантка",
давая этим понять, что и она в ладах с юмором. Принеся на подносе
стерфорд, она аккуратно поправила у Гарда немного съехавший набок галстук,
как у детей поправляют воротнички. От "гувернантки" так и веяло
материнством.
- Дэвид, - сказал очень серьезно Честер, - твои коллеги очень плохие
ищейки, особенно применительно к "Фирме Приключений". Что они могли или
могут там узнать, даже побывав там в качестве клиентов или познакомившись
с документацией, если совершенно лишены воображения и никогда не
задумывались над тем, почему люди стремятся к приключениям?
- Не понимаю, - тупо сказал Гард.
- Кто бы ни действовал за кулисами фирмы, кто бы ни стоял за этим
Хартоном, надо признать, что это человек не лишенный воображения и богатой
фантазии.
- Предположим.
- Иначе все было бы примитивно. Фирма прогорела бы через неделю, и тебе
не пришлось бы ломать голову над загадками! Значит, воображению надо